Partant de l’hypothèse de Coveney (1995) que la structure informationnelle influence la sélection de l’interrogative in situ ‘Tu fais quoi ?’ (SVQ), ce travail s’appuie sur les données du Corpus suisse de SMS (2009-2015) pour évaluer l’incidence des principes dits ‘End-Weight’ et ‘End-Focus’. En suivant l’étude de Coveney (1995), nous analyserons l’incidence des paramètres suivants : (i) longueur de la proforme Q et (ii) celle de la partie SVC; paramètres du (iii) Sujet, (iv) Verbe, (v) Complément; et (vi) identité du mot Q. Suite à l’analyse de 217 occurrences de SVQ (sur 425 QU), nos résultats corroborent, fût-ce avec quelques nuances, plusieurs tendances observées par Coveney (1995). En même temps, notre étude révèle que les tendances en cause, telles qu’elles s’observent dans le Corpus de SMS, prennent la forme plus extrême et tendent à fonctionner comme des environnements morphosyntaxiques à variabilité faible : en débouchant régulièrement sur l’emploi de SVQ, elles réduisent drastiquement les chances d’apparition d’autres variantes ex situ. Ces tendances s’expliqueraient par le fait qu’en français informel l’usage de SVQ est en train d’évincer d’autres variantes, principalement dans ces contextes linguistiques qui se sont avérés initialement propices à sa rapide propagation au 20e siècle (Farmer 2015).

Partant de l'hypothèse de Coveney (1995) 结构信息对原位疑问词选择的影响“Tu fais quoi ?” (SVQ)，瑞士语料库短信 (2009-2015) 的工作，用于评估“End-Weight”和“End-Focus”原则的发生率。En suivant l'étude de Coveney (1995)，对后续参数的发生率进行分析：(i) longueur de la proforme Q和 (ii) celle de la party SVC；参数 (iii) Sujet, (iv) Verbe, (v) Complément; et (vi) identité du mot Q . 等。Suite à l'analysis de 217 events de SVQ (sur 425 QU), nos resultats corroborent, fût-ce avec quelques nuances, plusieurs trend observées par Coveney (1995). 在我的时间里，我们的趋势是这样的：在短信语料库中观察的情况，现在的形式和趋势是环境形态句法和可变性的功能：在就业方面的调整de SVQ，elles réduisent drastiquement les opportunity d'apparition d'autresvaries ex situ。法语中的 SVQ 用法是在20世纪 20 世纪快速传播（Farmer 2015）。