In Rethinking Multilingual Experience through a Systems Framework of Bilingualism (Titone & Tiv, 2022), we encouraged psycholinguists and cognitive neuroscientists to consider integrating social and ecological aspects of multilingualism into a collective understanding of its cognitive and neurocognitive bases (i.e., to rethink experience). We then offered a framework – the Systems Framework of Bilingualism– and described empirical challenges and potential solutions with applying this framework to new research. Since the paper's publication, several eminent colleagues read and commented on our Keynote, noting both its strengths and areas for improvement. We read each commentary with enthusiasm and gratitude. Here, we briefly respond to several salient points raised, which led us to clarify and improve our theoretical approach. We first address what the commentaries agreed were strengths of the framework. We follow this with a discussion of what the commentaries stated could be improved or extended. We conclude with ways that we modified our model to collectively address concerns raised in the commentaries.

中文翻译：

---

通过双语系统框架重新思考多语言体验：对评论的回应

在通过双语系统框架重新思考多语言体验(Titone & Tiv, 2022)，我们鼓励心理语言学家和认知神经科学家考虑整合社会的和生态的多语言的各个方面转变为对其认知和神经认知基础的集体理解（即重新思考经验）。然后我们提供了一个框架——S系统F的框架乙语言不通–并描述了将此框架应用于新研究的实证挑战和潜在解决方案。自该论文发表以来，几位杰出的同事阅读了我们的 Keynote 并发表了评论，指出了它的优势和需要改进的地方。我们怀着热情和感激之情阅读每一条评论。在这里，我们简要回应了提出的几个要点，这使我们澄清和改进了我们的理论方法。我们首先讨论评论一致认为框架的优势。接下来，我们讨论了评论中提到的可以改进或扩展的内容。最后，我们总结了我们修改模型以共同解决评论中提出的问题的方式。