Action is needed to eliminate waste in the health system if the NHS is to make its contribution to global efforts to combat climate change, say health professionals in Scotland. The Academy of Medical Royal Colleges and Faculties in Scotland called for greater efforts to build a greener health system, in a statement published in advance of the COP26 United Nations climate change conference opening in Glasgow on 31 October.1 …

中文翻译：

---

医学院表示，NHS 必须消除浪费以建立更绿色的卫生系统

苏格兰的卫生专业人员表示，如果 NHS 要为全球应对气候变化的努力做出贡献，就需要采取行动消除卫生系统中的浪费。苏格兰皇家医学院和学院在 10 月 31 日在格拉斯哥举行的 COP26 联合国气候变化会议开幕前发表的一份声明中呼吁加大努力，建立一个更绿色的卫生系统。