Photodamage of photosystem II is a significant physiological process that is prevalent in the fields of photobiology, photosynthesis research and plant/algal stress. Since its discovery, numerous efforts have been devoted to determine the causes and mechanisms of action of photosystem II photodamage. There are two contrasting hypotheses to explain photodamage: (1) the excitation pressure induced by light absorption by the photosynthetic pigments and (2) direct photodamage of the Mn cluster located at the water-splitting site, which is independent of excitation pressure. While these two hypotheses seemed mutually exclusive, during the last decade, several independent works have proposed an alternative approach indicating that both hypotheses are valid. This was termed the dual hypothesis of photosystem II photodamage, and it postulates that both excess excitation and direct Mn photodamage operate at the same time, independently or in a synergic manner, depending on the type of sample, temperature, light spectrum, or other environmental stressors. In this mini-review, a brief summary of the contrasting hypotheses is presented, followed by recapitulation of key discoveries in the field of photosystem II photodamage of the last decade, and a synthesis of how these works support a full hybrid framework (operation of several mechanisms and their permutations) to explain PSII photodamage. All these are in recognition of Prof. Wah Soon Chow (the Australian National University), one of the key proposers of the dual hypothesis.

光系统 II 的光损伤是一种重要的生理过程，在光生物学、光合作用研究和植物/藻类胁迫领域普遍存在。自从它被发现以来，已经进行了大量的努力来确定光系统 II 光损伤的原因和作用机制。有两种不同的假设来解释光损伤：（1）光合色素吸收光引起的激发压力；（2）位于水分解位点的 Mn 簇的直接光损伤，与激发压力无关。虽然这两个假设似乎相互排斥，但在过去十年中，一些独立的工作提出了一种替代方法，表明这两个假设都是有效的。这被称为光系统 II 光损伤的双重假设，并且它假定过度激发和直接 Mn 光损伤同时、独立或以协同方式起作用，这取决于样品的类型、温度、光谱或其他环境压力因素。在这篇小型综述中，简要总结了对比假设，然后概括了过去十年光系统 II 光损伤领域的关键发现，以及这些工作如何支持完全混合框架（几个操作）的综合机制及其排列）来解释 PSII 光损伤。所有这些都是为了表彰周华顺教授（澳大利亚国立大学），他是双重假设的主要提出者之一。温度、光谱或其他环境压力因素。在这篇小型综述中，简要总结了对比假设，然后概括了过去十年光系统 II 光损伤领域的关键发现，以及这些工作如何支持完全混合框架（几个操作）的综合机制及其排列）来解释 PSII 光损伤。所有这些都是为了表彰周华顺教授（澳大利亚国立大学），他是双重假设的主要提出者之一。温度、光谱或其他环境压力因素。在这篇小型综述中，简要总结了对比假设，然后概括了过去十年光系统 II 光损伤领域的关键发现，以及这些工作如何支持完全混合框架（几个操作）的综合机制及其排列）来解释 PSII 光损伤。所有这些都是为了表彰周华顺教授（澳大利亚国立大学），他是双重假设的主要提出者之一。以及这些工作如何支持完整混合框架（多种机制及其排列的操作）以解释 PSII 光损伤的综合。所有这些都是为了表彰周华顺教授（澳大利亚国立大学），他是双重假设的主要提出者之一。以及这些工作如何支持完整混合框架（多种机制及其排列的操作）以解释 PSII 光损伤的综合。所有这些都是为了表彰周华顺教授（澳大利亚国立大学），他是双重假设的主要提出者之一。