Introduction There are conflicting results on the association between type 2 diabetes and chronic low back pain (CLBP). Therefore, the goal was to investigate the relationship between type 2 diabetes and CLBP in individuals followed in general practices in Germany. Research design and methods Adults diagnosed for the first time with type 2 diabetes in 809 general practices in Germany between 2005 and 2018 (index date) were included. Adults without type 2 diabetes were matched (1:1) to those with type 2 diabetes by sex, age, index year, and the annual number of medical consultations (index date: a randomly selected visit date). The association between type 2 diabetes and the 10-year incidence of CLBP was analyzed in conditional Cox regression models adjusted for a wide range of comorbidities, including hypertension, lipid metabolism disorders, and obesity. Results There were 139 002 individuals included in this study (women: 58.0%; mean (SD) age 62.5 (13.4) years). There was a positive association between type 2 diabetes and the incidence of CLBP in the overall sample (HR=1.23, 95% CI: 1.13 to 1.35). Sex-stratified analyses showed a higher risk of CLBP in women (HR=1.68, 95% CI: 1.43 to 1.90) and a lower risk in men with than in their counterparts without type 2 diabetes (HR=0.83, 95% CI: 0.71 to 0.97). Conclusions Newly diagnosed type 2 diabetes was associated with an increased risk of CLBP. There were important sex differences in the type 2 diabetes-CLBP relationship, and more research is warranted to investigate the underlying factors explaining these differences. Data are available upon reasonable request.

中文翻译：

---

德国一般实践中 2 型糖尿病与慢性腰痛之间的关联

引言 关于 2 型糖尿病与慢性腰痛 (CLBP) 之间的关联存在相互矛盾的结果。因此，目标是调查德国一般实践中遵循的个体中 2 型糖尿病与 CLBP 之间的关系。研究设计和方法 纳入了 2005 年至 2018 年（索引日期）德国 809 家全科诊所中首次诊断出患有 2 型糖尿病的成年人。没有 2 型糖尿病的成年人与 2 型糖尿病患者按性别、年龄、指标年份和每年就诊次数（指标日期：随机选择的就诊日期）进行匹配（1:1）。在针对多种合并症（包括高血压、脂质代谢紊乱、和肥胖。结果 本研究共纳入 139 002 人（女性：58.0%；平均 (SD) 年龄 62.5 (13.4) 岁）。在整个样本中，2 型糖尿病与 CLBP 的发生率呈正相关（HR=1.23，95% CI：1.13 至 1.35）。性别分层分析显示，女性患 CLBP 的风险较高（HR=1.68，95% CI：1.43 至 1.90），男性患 CLBP 的风险低于未患 2 型糖尿病的男性（HR=0.83，95% CI：0.71）到 0.97）。结论 新诊断的 2 型糖尿病与 CLBP 风险增加有关。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。58.0%；平均 (SD) 年龄 62.5 (13.4) 岁）。在整个样本中，2 型糖尿病与 CLBP 的发生率呈正相关（HR=1.23，95% CI：1.13 至 1.35）。性别分层分析显示，女性患 CLBP 的风险较高（HR=1.68，95% CI：1.43 至 1.90），男性患 CLBP 的风险低于未患 2 型糖尿病的男性（HR=0.83，95% CI：0.71）到 0.97）。结论 新诊断的 2 型糖尿病与 CLBP 风险增加有关。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。58.0%；平均 (SD) 年龄 62.5 (13.4) 岁）。在整个样本中，2 型糖尿病与 CLBP 的发生率呈正相关（HR=1.23，95% CI：1.13 至 1.35）。性别分层分析显示，女性患 CLBP 的风险较高（HR=1.68，95% CI：1.43 至 1.90），男性患 CLBP 的风险低于未患 2 型糖尿病的男性（HR=0.83，95% CI：0.71）到 0.97）。结论 新诊断的 2 型糖尿病与 CLBP 风险增加有关。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。95% 置信区间：1.13 至 1.35）。性别分层分析显示，女性患 CLBP 的风险较高（HR=1.68，95% CI：1.43 至 1.90），男性患 CLBP 的风险低于未患 2 型糖尿病的男性（HR=0.83，95% CI：0.71）到 0.97）。结论 新诊断的 2 型糖尿病与 CLBP 风险增加有关。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。95% 置信区间：1.13 至 1.35）。性别分层分析显示，女性患 CLBP 的风险较高（HR=1.68，95% CI：1.43 至 1.90），男性患 CLBP 的风险低于未患 2 型糖尿病的男性（HR=0.83，95% CI：0.71）到 0.97）。结论 新诊断的 2 型糖尿病与 CLBP 风险增加有关。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。2 型糖尿病与 CLBP 的关系存在重要的性别差异，需要更多的研究来调查解释这些差异的潜在因素。可应合理要求提供数据。