This paper provides an overview of recent developments in vapor explosion studies, including small- and large-scale experiments, and vapor explosion modeling. Modeling is most often carried out on large-scale systems since these models are often used at an industrial scale. Small-scale experiments typically have a configuration of droplet impingement, whereas large-scale experiments more frequently use a configuration including jetting. The state-of-the-art setups for both scales are discussed in this work, and current state-of-the-art vapor explosion modeling is reviewed.

中文翻译：

---

蒸汽爆炸：小型和大型装置中的建模和实验分析：综述

本文概述了蒸汽爆炸研究的最新进展，包括小型和大型实验以及蒸汽爆炸建模。建模最常在大型系统上进行，因为这些模型通常用于工业规模。小规模实验通常采用液滴撞击配置，而大规模实验更频繁地使用包括喷射在内的配置。在这项工作中讨论了两种尺度的最先进设置，并审查了当前最先进的蒸汽爆炸建模。