当前位置: X-MOL 学术French Forum › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Morphologie de la richesse chez Balzac
French Forum ( IF 0.1 ) Pub Date : 2021-04-22
Francesco Spandri

Abstract:

La Comédie humaine accorde moins de place au concept de production (propre au XIXe siècle) qu'à celui de richesse (caractéristique de l'âge classique), mais la portée de l'économie politique n'échappe pas à Balzac. Cette science est essentielle pour comprendre le fonctionnement du dispositif fictionnel. Le discours romanesque ne cesse en effet de souligner deux points cruciaux: la multiformité de la richesse et l'effort de l'individu pour maîtriser cette réalité protéiforme. Le mot multiformité est en réalité à prendre comme synonyme de duplicité, puisque le roman balzacien semble concevoir la richesse comme un champ traversé par une tension fondamentale: celle qui marque le rapport entre la terre et l'argent. Ces deux facteurs déterminants de la mimesis balzacienne entretiennent un rapport qui devient de plus en plus asymétrique et qui s'offre comme l'image réfractée d'une société et d'une économie en voie de mutation. Mais ce rapport complexe contribue surtout à construire une représentation capable de saisir les enjeux qui intéressent l'individu moderne. Étudiés simultanément, la terre et l'argent permettent ainsi d'expliciter le lien qui existe entre la forme de la richesse, ses destinations possibles et les enjeux de la liberté individuelle. C'est en se plaçant au point de contact entre deux formes de richesse que le roman balzacien parvient à raconter les mœurs contemporaines.



中文翻译:

查尔·巴尔扎克·莫尔菲洛基

摘要:

LaComédiehumaine协奏曲电影作品产地(propre au XIXesiècle)qu'àcelui de richesse(caractéristiquede l'âgeclassique),mais laportéede l'économiepolitiquen'échappepasàBalzac。Cette Science est estentielle pour comprendre le functionnement du dispositif虚构小说。取消对罗马式古典风格的批判:丰富多样的作品和个人成就的丰富表现。乐MOT multiformité EST ENréalitéàprendre COMME synonyme德duplicité,法国的罗马罗马巴尔扎cien似曾相识的紧张局势:法国的塞勒·马奎·勒·波尔普entent la terre et l'argent。巴尔干模仿者的企业决定人与人之间的融洽关系,加上社会与社会之间的不对称性和公正性,以及社会和经济上的突变。Mais ce融洽的综合性贡献于有能力的建筑和现代建筑。模仿和实验的丰富经验,丰富的个体存在,目的地和个人的自由。C'

更新日期:2021-04-22
down
wechat
bug