Reviewed by:

• Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra by Ricardo Dubatti, and: Malvinas II. La guerra del teatro, el teatro de la guerra by Ricardo Dubatti
• Bettina Girotti

En los últimos años, las relaciones entre escena y memoria han convocado la atención de quienes se dedican tanto a las Ciencias Sociales como a las Humanidades. El teatro constituye un instrumento de construcción, transmisión y conservación de la memoria, como se observa en las dos antologías organizadas por Ricardo Dubatti [End Page 153] (CONICET) en torno de las representaciones dramáticas de la Guerra de Malvinas (1982).

En la primera antología, Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra (2017), la serie de poéticas dramáticas y escénicas construye dispositivos teatrales de estimulación de la memoria; piensa los vínculos entre guerra y teatro a través de episodios concretos. Señala Ricardo Dubatti en el prólogo (pp. 7-34) que el corpus de obras sobre la Guerra de Malvinas—un centenar—puede ser organizado en tres series: representaciones centrales y explícitas del tema; referencias tangenciales al conflicto bélico; y escrituras anteriores a la guerra resignificadas a posteriori. Malvinas... reúne obras de la primera serie: Malvinas. Canto al sentimiento de un pueblo de Osvaldo Buzzo y Néstor Zapata (1992); 74 días de otoño de Laura Garaglia (2017); Carne de juguete de Gustavo Guirado (2015); Sin adiós / El corazón en Madryn de Carlos Horacio Herrera (1985); Facfolc, un manto de neblina de Fernando Locatelli (2016) y Los padres de Luigi Serradori (2014). El valioso gesto de rastrear y editar estos textos dramáticos revela las particularidades de cada una de sus poéticas, a la vez que ilumina puntos de contacto entre ellas y contribuye a complejizar el vínculo entre guerra y teatro desde un enfoque comparado. Las seis piezas fueron escritas en diferentes ciudades de Argentina en un intervalo de más de tres décadas. Se suman breves ensayos de Mariana Gardey, Jorge Dubatti, Jimena Trombetta, María Natacha Koss y Facundo Beret.

El segundo tomo, Malvinas II. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra (2019), fue compilado por Ricardo Dubatti con el objetivo de continuar las líneas trazadas por su predecesor—contribuir a la visibilización y circulación de textos teatrales cuyo eje temático sea la Guerra de Malvinas—, y de actualizar la investigación que lo funda. Malvinas II... reúne siete textos pertenecientes al grupo de obras que refieren directamente a la guerra: ¡Arriba hermano! de Omar Aíta (1992); El Prado del Ganso Verde de Eugenia Cabral (2013); Rodillas negras de Andrea Campos (2015); Islas de la Memoria. Historias de guerra en la posguerra de Julio Cardoso (2011); Silencio ficticio de Julio Cardoso y Andrés Fernández Cabral (2010), 1982 Obertura solemne de Lisandro Fiks (2012) y El león y nosotros de Alejandro Flynn (2004). Ricardo Dubatti acompaña las obras con un extenso prólogo (pp. 7-38) y con el análisis de especialistas invitados: Laura Cilento, Agustina Trupia, Valeria Mozzoni, María Fukelman y Jorge Dubatti.

Ambas antologías tienen como correlato necesario el trabajo de rastreo, sistematización y divulgación de las obras relacionadas con la Guerra de Malvinas, muchas de difícil acceso para el público general. En ese sentido, devienen archivo. Pero no se trata del archivo como complejo físico que guarda, almacena y selecciona documentos, sino como un repositorio para el futuro: "un punto de partida, no un punto final", como afirma Anna María Guasch (Arte y archivo, 1920-2010. Genealogías, tipologías y discontinuidades, 303). A casi cuatro décadas del conflicto bélico, resulta aún problemático proponer una lectura orgánica de la guerra, como afirma Ricardo [End Page 154...

审核人：

• 马尔维纳斯。拉瓜拉歌剧院，里卡多·杜巴蒂（Ricardo Dubatti）的瓜拉歌剧院和：马尔维纳斯二世。里约热内卢剧院，里卡多·杜巴蒂（Ricardo Dubatti）
• 贝蒂娜·吉罗蒂（Bettina Girotti）

洛杉矶，西班牙和墨西哥的回忆录，以及人类社会杂志。里查多·德·莫里亚音乐学院，音乐学院，西班牙音乐学院，西班牙里卡多·杜巴蒂研究组织[结束第153页]（CONICET）马拉维纳斯·德拉诺代表拉斯·托尔诺·德拉科维纳斯（1982年）。

马尔维纳斯的《 la la la chitotoantología》。拉瓜拉歌剧院，瓜拉歌剧院（2017年），意向书和音乐作品集；瓜拉·皮耶萨洛斯·皮埃尔萨·洛斯·维努库洛斯·皮埃尔萨·洛斯·维努库洛斯·皮埃尔萨·洛斯·维努库洛斯 SeñalaRicardo Dubatti enprólogo（第7-34页）马尔维纳斯古堡州马尔维纳斯的中体古迹-组织结构的中风–代表权的代表。tangenciales al benicobélico参考 y escrituras代表了后代的象征性意义。马尔维纳斯（Malvinas ...）：马尔维纳斯。Canto al sentimiento de un pueblo de Osvaldo Buzzo yNéstorZapata（1992）; 74迪亚斯·德奥托尼奥劳拉·加拉格里亚（2017）; 卡内·德·朱古特·古斯塔沃·吉拉多（2015）; 辛·阿迪亚斯（Sinadiós） /玛德琳·德·卡洛斯·霍拉西奥·埃雷拉（Elcorazónen Madryn de Carlos Horacio Herrera）（1985）；Facfolc，Funnando Locatelli的《 Manto de neblina de Fernando Locatelli》（2016年）和《Los padres de Luigi Serradori》（2014年）。阿尔瓦里索·盖斯托·德拉斯特雷维埃拉·阿尔萨斯·瓦莱索·埃斯特瓦斯·埃斯特瓦斯·阿尔萨斯·瓦莱索·埃斯特瓦斯·阿尔戈斯 阿根廷时间间隔和时间间隔之间的差异。玛丽安·加迪（Mariana Gardey），豪尔赫·杜巴蒂（Jorge Dubatti），吉米娜·特隆贝塔（Jimena Trombetta），玛丽亚·纳塔查·科斯（MaríaNatacha Koss）和法肯多·贝雷（Facundo Beret）等人。

El segundo tomo，马尔维纳斯二世。拉瓜拉剧院，瓜拉剧院（2019），编纂者：里卡多·杜巴蒂·康维斯特·德拉维塔维耶·德·拉皮亚斯·拉皮亚斯·德·德拉萨达斯·皮埃尔·德·皮亚索斯–前任贡献者，您可以在实际操作中找到自己的位置。马尔维纳斯二世...在瓜拉岛上的宗教团体：阿尔里巴·赫尔马诺（Arriba hermano）！de OmarAíta（1992）; El Prado del Ganso Verde de Eugenia Cabral（2013）; Rodillas negras de Andrea Campos（2015）; 记忆岛（Islas de la Memoria）。朱利奥·卡多佐（Guillo en la posguerra de Guerra en la posguerra）（2011）；Silencio ficticio de Julio Cardoso和AndrésFernándezCabral（2010），1982 Obertura solemne de Lisandro Fiks（2012）和Elleóny nosotros de Alejandro Flynn（2004）。里卡多·杜巴蒂（Ricardo Dubatti）的综合法律法规（第7-38页）和特别邀请的竞争者：劳拉·奇伦托（Laura Cilento），阿古斯蒂娜·特鲁皮亚（Agustina Trupia），瓦莱里亚·莫佐尼（Valeria Mozzoni），玛丽亚·富克尔曼（MaríaFukelman y Jorge Dubatti）。

马尔维纳斯古城，马拉维纳斯古城和拉瓜拉古城之间的相互关系，以及普通的普通证书都在这方面引起了人们的关注。daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Enese sentido，devienen archivo。瓜迪亚足球俱乐部，阿尔卡梅纳和塞拉奇奥足球俱乐部，未来之路新闻社：“未参加过决赛，没有参加过决赛”，阿马里亚·瓜亚奇·科马科（Arte y archivo，1920-2010年（《系谱》，第303页）。冲突的发起人卡塞罗·德·卡迪亚·德尔·卡里科·卡塞洛·科里卡·科里卡·科里卡·科里卡·科里卡·科里卡·科里科·科里托·科里卡·科里卡·科里科·科里科·科里特·科里卡·科里科·科里科·科里托·科里科·科里托·科里科·科里科·科维特·科里科·科里科·科里科·科里科·科里科·科利卡[完，第154页...