Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra by Ricardo Dubatti, and: Malvinas II. La guerra del teatro, el teatro de la guerra by Ricardo Dubatti (review)
- Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra by Ricardo Dubatti, and: Malvinas II. La guerra del teatro, el teatro de la guerra by Ricardo Dubatti
En los últimos años, las relaciones entre escena y memoria han convocado la atención de quienes se dedican tanto a las Ciencias Sociales como a las Humanidades. El teatro constituye un instrumento de construcción, transmisión y conservación de la memoria, como se observa en las dos antologías organizadas por Ricardo Dubatti [End Page 153] (CONICET) en torno de las representaciones dramáticas de la Guerra de Malvinas (1982).
En la primera antología, Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra (2017), la serie de poéticas dramáticas y escénicas construye dispositivos teatrales de estimulación de la memoria; piensa los vínculos entre guerra y teatro a través de episodios concretos. Señala Ricardo Dubatti en el prólogo (pp. 7-34) que el corpus de obras sobre la Guerra de Malvinas—un centenar—puede ser organizado en tres series: representaciones centrales y explícitas del tema; referencias tangenciales al conflicto bélico; y escrituras anteriores a la guerra resignificadas a posteriori. Malvinas... reúne obras de la primera serie: Malvinas. Canto al sentimiento de un pueblo de Osvaldo Buzzo y Néstor Zapata (1992); 74 días de otoño de Laura Garaglia (2017); Carne de juguete de Gustavo Guirado (2015); Sin adiós / El corazón en Madryn de Carlos Horacio Herrera (1985); Facfolc, un manto de neblina de Fernando Locatelli (2016) y Los padres de Luigi Serradori (2014). El valioso gesto de rastrear y editar estos textos dramáticos revela las particularidades de cada una de sus poéticas, a la vez que ilumina puntos de contacto entre ellas y contribuye a complejizar el vínculo entre guerra y teatro desde un enfoque comparado. Las seis piezas fueron escritas en diferentes ciudades de Argentina en un intervalo de más de tres décadas. Se suman breves ensayos de Mariana Gardey, Jorge Dubatti, Jimena Trombetta, María Natacha Koss y Facundo Beret.
El segundo tomo, Malvinas II. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra (2019), fue compilado por Ricardo Dubatti con el objetivo de continuar las líneas trazadas por su predecesor—contribuir a la visibilización y circulación de textos teatrales cuyo eje temático sea la Guerra de Malvinas—, y de actualizar la investigación que lo funda. Malvinas II... reúne siete textos pertenecientes al grupo de obras que refieren directamente a la guerra: ¡Arriba hermano! de Omar Aíta (1992); El Prado del Ganso Verde de Eugenia Cabral (2013); Rodillas negras de Andrea Campos (2015); Islas de la Memoria. Historias de guerra en la posguerra de Julio Cardoso (2011); Silencio ficticio de Julio Cardoso y Andrés Fernández Cabral (2010), 1982 Obertura solemne de Lisandro Fiks (2012) y El león y nosotros de Alejandro Flynn (2004). Ricardo Dubatti acompaña las obras con un extenso prólogo (pp. 7-38) y con el análisis de especialistas invitados: Laura Cilento, Agustina Trupia, Valeria Mozzoni, María Fukelman y Jorge Dubatti.
Ambas antologías tienen como correlato necesario el trabajo de rastreo, sistematización y divulgación de las obras relacionadas con la Guerra de Malvinas, muchas de difícil acceso para el público general. En ese sentido, devienen archivo. Pero no se trata del archivo como complejo físico que guarda, almacena y selecciona documentos, sino como un repositorio para el futuro: "un punto de partida, no un punto final", como afirma Anna María Guasch (Arte y archivo, 1920-2010. Genealogías, tipologías y discontinuidades, 303). A casi cuatro décadas del conflicto bélico, resulta aún problemático proponer una lectura orgánica de la guerra, como afirma Ricardo [End Page 154...
