当前位置: X-MOL 学术French Forum › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Des exercices scolaires inédits de Rimbaud
French Forum ( IF 0.1 ) Pub Date : 2018-01-01 , DOI: 10.1353/frf.2018.0038
Andrea Schellino

Deux documents inédits de la main du jeune Rimbaud ont été acquis en 2016 par la librairie Auguste Blaizot, à Paris.1 Il s’agit de deux feuillets, d’une longueur d’environ douze centimètres et d’une largeur de deux centimètres et demi, couverts de mots: le premier contient une liste de noms propres, à l’encre; l’autre feuillet contient une série de trente-six verbes et adjectifs français, transcrits au crayon; au verso de ce second feuillet figurent aussi un dessin à l’encre, représentant un visage de profil, et un dessin au crayon, représentant un visage de face. Ces deux dessins sont biffés. Marcel Coulon avait reçu ces documents d’Isabelle Rimbaud, vers 1909– 1910, à l’occasion d’une visite à Roche. Plus tard, il fit coller ces deux feuillets sur l’exemplaire qu’il possédait des Œuvres de Rimbaud, dans l’édition établie par Paterne Berrichon et Ernest Delahaye (Mercure de France, 1898). Le volume est dédicacé par Berrichon à Jean Moréas: “À Jean Moréas, / son fidèle admirateur et / son ami: / Paterne Berrichon / 80 rue Michel-Ange.” En 1942, Coulon en fit cadeau à Henri Thuile, à qui, le 6 août 1954, il adressa cette lettre, encartée ultérieurement dans le même volume:

中文翻译:

Des s scoaires inédits de Rimbaud

Deux 文件 inédits de la main du jeune Rimbaud ont été acquis en 2016 par la librairie Auguste Blaizot, à Paris.1 Il s'agit de deux feuillet, d'une longueur d'environ douze centimètres et d'une largeur de deux centimèt Demi, couverts de mots: le Premier contient une liste de noms propres, à l'encre; l'autre feuillet contient une série de trente-six verbes et adjectifs français, transcrits au crayon; au verso de ce second feuillet figurent aussi un dessin à l'encre,代表 unvisage de profil,et un dessin au crayon,代表 unvisage de face。Ces deux dessins sont biffés。Marcel Coulon avait reçu ces 文件 d'Isabelle Rimbaud, vers 1909–1910, a l'occasion d'une visite à Roche。Plus tard, il fit coller ces deux feuillets sur l'exemplaire qu'il possédait des Œuvres de Rimbaud, dans l'édition établie par Paterne Berrichon et Ernest Delahaye(法国美居,1898 年)。Le volume est dédicacé par Berrichon à Jean Moréas:“À Jean Moréas,/son fidèle admirateur et/son ami:/Paterne Berrichon/80 rue Michel-Ange。” En 1942, Coulon en fit cadeau à Henri Thuile, à qui, le 6 août 1954, il adressa cette lettre, encartée ultérieurement dans le meme volume:
更新日期:2018-01-01
down
wechat
bug