Abstract From an intermedial point of view, this paper deals with a hitherto neglected aspect of Elias Canetti’s The Voices of Marrakesh (1968). As I will show, Canetti’s travel log, written after a trip to Morocco in 1954, is closely related to contemporary films, starting with Gavin Lambert’s Another Sky, a movie shot during Canetti’s stay. On the basis of three examples, my paper argues that such films can contribute to a new and better understanding of the specificities of the author’s view of the Moroccan city.

中文翻译：

---

Warum „ekelhaftestes Film-Machwerk“？

摘要 从中间的角度来看，本文涉及埃利亚斯·卡内蒂 (Elias Canetti) 的《马拉喀什之声》(1968) 中迄今为止被忽视的一个方面。正如我将要展示的，卡内蒂的旅行日志是在 1954 年去摩洛哥旅行后写的，与当代电影密切相关，从加文兰伯特的另一片天空开始，这是在卡内蒂逗留期间拍摄的电影。在三个例子的基础上，我的论文认为这样的电影可以有助于对作者对摩洛哥城市的看法的特殊性有了新的和更好的理解。