The studies of queenship intend to identify the nature of the queens’ legitimate power and its range of action. Concerning the situation in Portugal, the organization of the House of the Queen, with her dominion over certain lands, which granted economic resources and the power of justice to the queen, is clear in the XV century, but it has its bases originated in the beginning of the reign. The stability of certain villages reserved to the queen, as well as her civil and criminal jurisdiction over them, show this slow demarcation of such powers. These economical resources and jurisdiction are important bases for other power considered legitimate of the Portuguese medieval queen, related not only to matrimony, to lineage and maternity, but also to patronage, religious piety and intercession concerning to the king, including warlike matters. The chronicles of the kingdom are an important source for the analysis of such power.

中文翻译：

---

Jurisdições das Rainhas medievais portuguesas: uma análise de Queenship

女王权的研究旨在确定女王合法权力的性质及其行动范围。关于葡萄牙的情况，15 世纪女王的组织，她对某些土地的统治，赋予了女王经济资源和正义的权力，但它的基础起源于统治的开始。某些保留给女王的村庄的稳定性，以及她对这些村庄的民事和刑事管辖权，显示了这种权力的缓慢划分。这些经济资源和管辖权是葡萄牙中世纪女王被认为是合法的其他权力的重要基础，不仅与婚姻、血统和生育有关，还与对国王的赞助、宗教虔诚和代祷有关，包括好战的事情。