Resumen Este trabajo se centra en el análisis de la contienda entre el futuro de subjuntivo y el futuro de indicativo a partir de los datos extraídos del corpus que integra la documentación empleada en la elaboración del Diccionario del castellano del Siglo XV en la Corona de Aragón1. El objetivo fundamental del presente estudio consiste en contrastar la información aportada por otros autores en anteriores trabajos con la que nos ofrece dicho corpus, haciendo especial hincapié en la aparente influencia de la zona oriental peninsular en el empleo del futuro de indicativo en el castellano del siglo XV.

中文翻译：

---

十五世纪阿拉贡王冠的卡斯蒂利亚语虚拟语境的未来

摘要这项工作着重于分析语料库的未来与指示语的未来之间的冲突，该语料库是从语料库中提取的数据进行整合的，该数据集与在《阿拉贡王冠》中卡斯蒂利亚《十五世纪大辞典》的阐述中所使用的文档相结合。这项研究的主要目的是将其他作者在以前的著作中提供的信息与该文献提供的信息进行对比，并特别强调东部半岛在使用本世纪的西班牙语表示的未来中的明显影响。 。