Die Möglichkeit einer tagesklinischen Behandlung wurde an Kliniken für psychosomatische Medizin und Psychotherapie vergleichsweise spät etabliert. Es lassen sich eigenständige Tageskliniken von integrierten Programmen unterscheiden, bei denen tagesklinische Plätze einem stationären Setting zugeordnet sind. Intensität und Struktur tagesklinischer Behandlungsangebote ist variabel; in den meisten Fällen sind die Therapieprogramme aber stationären Programmen vergleichbar. Eine Besonderheit besteht in der engen Verzahnung von intensiver psychosomatisch-psychotherapeutischer Behandlung mit der Alltagssituation der behandelten Patienten, in die diese täglich zurückkehren. Dies geht mit spezifischen Besonderheiten einher, die bei der Indikationsstellung berücksichtigt werden müssen. In the field of psychosomatic medicine and psychotherapy in Germany there was a comparatively late development to establish day hospitals. Day hospitals as independent units can be distinguished from inpatient units that have additional places for patients that are partially hospitalized. The treatment programs of day hospitals can differ in intensity and structure but in most of the cases programs are comparable to inpatient programs. The most important characteristic of a day hospital is the close interweaving of intensive psychosomatic psychotherapeutic treatment with the everyday life situation of treated patients, to which they daily return. This is accompanied by specific advantages and disadvantages that must be taken into account when deciding for which patients this treatment modality is suitable.

中文翻译：

---

心身心理治疗中的行为处理

Die Möglichkeit einer tagesklinischen Behandlung wurde an Kliniken für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie vergleichsweise spät etabliert。Es lassen sich eigenständige Tageskliniken von integrierten Programmen unterscheiden, bei denen tagesklinische Plätze einem stationären Setting zugeordnet sind。Intensität und Struktur tagesklinischer Behandlungsangebote ist variabel；在 den meisten Fällen sind die Therapieprogramme aber stationären Programmen vergleichbar。Eine Besonderheit besteht in der engen Verzahnung von tensorpsychosomatisch-psychotherapeutischer Behandlung mit der Alltagssituation der behandelten Patienten, in die diese täglich zurückkehren。Dies geht mit spezifischen Besonderheiten einher, die bei der Indikationsstellung berücksichtigt werden müssen。在德国的心身医学和心理治疗领域，建立日间医院的发展相对较晚。作为独立单元的日间医院可以与为部分住院的患者提供额外位置的住院单元区分开来。日间医院的治疗计划在强度和结构上可能不同，但在大多数情况下，计划与住院计划相当。日间医院最重要的特征是强化心身心理治疗与接受治疗的患者的日常生活状况密切交织，他们每天都会返回。这伴随着特定的优点和缺点，在决定这种治疗方式适合哪些患者时必须考虑到这些优点和缺点。