Die Arbeitsgemeinschaft (AG) Psychodynamischer Professorinnen und Professoren veranstaltete am 04. und 05.10.2019 an der International Psychoanalytic University (IPU) Berlin ein Symposion zum Thema „Strukturen und Methoden einer zeitgemäßen psychodynamischen Ausbildung und Forschung“. Den Anlass für diese Veranstaltung bildete der erst kürzlich angestoßene, tiefgreifende Veränderungsprozess in der zukünftigen Organisation und den Inhalten der Ausbzw. Weiterbildung zum Psychotherapeuten. Denn am 26.09.2019 verabschiedete der Deutsche Bundestag ein Gesetz zur Reform der Psychotherapeutenausbildung (Bundesrat 2019), das die Einführung eines neuen fünfjährigen Bachelorund Master-Studienganges vorschreibt, welcher mit einer Approbation abgeschlossen werden kann. Auch wenn die Approbationsordnung, die die Inhalte und Lehrmethoden vorschreibt, noch nicht endgültig verabschiedet ist (Bundesministerium für Gesundheit 2020), steht schon fest, dass zukünftig alle wissenschaftlich anerkannten psychotherapeutischen Verfahren, darunter auch tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie und analytische Psychotherapie (im Folgenden zu psychodynamischen Verfahren zusammengefasst), im Studium substanziell gelehrt werden müssen. Das bedeutet, dass wesentliche Inhalte der bisherigen psychotherapeutischen Ausbildung, wie sie von den Instituten der Fachgesellschaften angeboten werden, gleichsam in das Universitätsstudium zurückverlegt werden. Das Symposion der AG Psychodynamischer Professorinnen und Professoren arbeitete in vier parallelen Arbeitsgruppen zu folgenden Themenschwerpunkten:

中文翻译：

---

精神病学与发展研究

Die Arbeitsgemeinschaft（AG）精神病学教授和教授于2019年4月10日至2019年10月10日在柏林国际精神分析大学举行学术研讨会，主题为``结构与方法论精神病学与心理治疗''。国防部和国防部组织的总书记，副书记，书记处书记 Weiterbildung zum心理治疗。丹恩2019年9月26日在德国联邦议院的心理治疗学院（Bundesrat 2019），博士Einführungeines neuenfünfjährigenBachelorund Master-Studienganges vorschreibt，welcher 令人赞叹不已，因吸纳和自杀而丧生，NOCH nichtendgültigverabschiedet IST（德国联邦献给GESUNDHEIT 2020），steht舍恩巨星，DASSzukünftig全部wissenschaftlich anerkannten psychotherapeutischen Verfahren，darunter奥赫tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie UND analytische Psychotherapie（IM Folgendenつpsychodynamischen Verfahren zusammengefasst），即时通讯思高substanziell gelehrt werdenmüssen。das bedeutet，buseri wesentliche inhalte der biisherigen精神治疗医院，wis sie von den Instituten der Fachgesellschaften angeboten werden，gleichsam在dasUniversitätsstudiumzurückverlegtwerden。精神病学教授研讨会与平行研究在以下方面进行了比较：精神治疗和分析心理治疗（im Folgenden zu Psychodynamischen Verfahren zusammengefasstan），姆·斯图里达姆（Mel Studium）。das bedeutet，buseri wesentliche inhalte der biisherigen精神治疗医院，wis sie von den Instituten der Fachgesellschaften angeboten werden，gleichsam在dasUniversitätsstudiumzurückverlegtwerden。精神病学教授研讨会与平行研究在以下方面进行了比较：精神治疗和分析心理治疗（im Folgenden zu Psychodynamischen Verfahren zusammengefasstan），姆·斯图里达姆（Mel Studium）。das bedeutet，buseri wesentliche inhalte der biisherigen精神治疗医院，wis sie von den Instituten der Fachgesellschaften angeboten werden，gleichsam在dasUniversitätsstudiumzurückverlegtwerden。精神病学教授研讨会与平行研究在以下方面进行了比较：我是Studium substanziell gelehrt werdenmüssen。das bedeutet，buseri wesentliche inhalte der biisherigen精神治疗医院，wis sie von den Instituten der Fachgesellschaften angeboten werden，gleichsam在dasUniversitätsstudiumzurückverlegtwerden。精神病学教授研讨会与平行研究在以下方面进行了比较：我是Studium substanziell gelehrt werdenmüssen。das bedeutet，buseri wesentliche inhalte der biisherigen精神治疗医院，wis sie von den Instituten der Fachgesellschaften angeboten werden，gleichsam在dasUniversitätsstudiumzurückverlegtwerden。精神病学教授研讨会与平行研究在以下方面进行了比较：