Das Therapie-Zentrum für Suizidgefährdete (TZS) am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf wurde 1990 gegründet. Das Ziel des Projektes war, eine ambulante psychotherapeutische Behandlung für akut und chronisch suizidale Patienten ausschließlich auf psychoanalytischer/psychodynamischer Grundlage zu ermöglichen, wissenschaftlich zu begleiten und zu evaluieren. Der Beitrag beschreibt die Entwicklung des TZS, seine theoretischen und praktischen Arbeiten zum Verständnis der Suizidalität und deren Behandlung sowie seine weiteren nachhaltigen Aktivitäten in Forschung, Aus‑, Fort- und Weiterbildung, Medien- und Öffentlichkeitsarbeit und allgemein der Suizidprävention. The Center for Therapy and Research of Suicidal Behavior (TZS) at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf was founded in 1990. The aim of the project was to enable outpatient psychotherapeutic treatment for acute and chronic suicidal patients exclusively on a psychoanalytic/psychodynamic basis, to provide scientific support and to evaluate the treatment. The article describes the development of the TZS, its theoretical and practical work on understanding suicidality and its treatment as well as its further sustainable activities in research, education and training, media and public relations and suicide prevention in general.

中文翻译：

---

汉堡自杀中心

汉堡-埃彭多夫大学医学中心为自杀风险治疗中心（TZS）成立于1990年。该项目的目的是仅在心理分析/心理动力学的基础上使急，慢性自杀患者的门诊心理治疗能够得到科学的支持和评估。本文介绍了TZS的发展，关于了解自杀及其治疗的理论和实践工作，以及在研究，教育，培训和继续教育，媒体和公共关系工作以及总体上预防自杀方面的其他可持续活动。汉堡-埃彭多夫大学医学中心的自杀行为治疗和研究中心（TZS）成立于1990年。该项目的目的是仅在精神分析/心理动力学的基础上使急慢性自杀患者的门诊心理治疗成为可能，从而提供科学支持并评估治疗方法。本文介绍了TZS的发展，在了解自杀和治疗方面的理论和实践工作，以及在研究，教育和培训，媒体和公共关系以及总体上预防自杀方面的进一步可持续活动。