Turkiye’de de sanayi tesislerinin kurulus yerinin belirlenmesinde etkili olan faktorlerin ortaya konulmasi, sanayi cografyasi ile ilgili calismalarda temel yaklasimdir. Modern sanayiinin kurulus sartlari, sanayi tesisinin neden orada oldugunu aciklamak icin kullanilan faktorlerden olusmaktadir. Ancak zaman icinde tesisin orada kurulmasina neden olan unsurlar eski onemini yitirebilir. Bu durum yerel faktorlerin bir sonucu olabilecegi gibi sermaye hareketlerine bagli olarak da gerceklesebilir. Ozellikle arazi kullanimi acisindan ele alindiginda sanayi tesislerinin kurulus yerinin belirlenmesinde planlarin da ayri bir yeri vardir. Yapilan planlar sanayi tesislerinin kurulusunu tesvik ettigi gibi, mevcut sanayi tesislerinin kapanmasina da yol acabilir. Bir tesisin kapanmasi sanayi alanlarinda merkezden cevreye dogru bir yer degisiminin veya tesislerin farkli bir alanda yeniden kurulmalari ile ilgili sureclerin sonucu olabilecegi gibi sanayisizlesmeye de isaret edebilir. Genel ekonomi politikalari, siyasi ve ekonomik konjonktur, yerel planlama kararlari gibi bircok faktor, sanayisizlesme surecinde etkili olmaktadir. Calismaya konu olan Buyukdere Caddesi, yerel planlama kararlari ile olusturulan sanayi alanlarinda zaman icinde ortaya cikan fonksiyon degisimine isaret etmektedir. Calisma alaninda 1952-1978 doneminde yasanan sanayilesme, 1990-2010 doneminde yerini sanayisizlesme surecine birakmistir. Sanayisizlesme surecinin yarattigi mekânsal degisikligin temelinde; arsa fiyatinin uretimden elde edilecek kârdan daha fazla olmasi ve bu kârin cok daha dusuk bir risk ile saglanmasi gibi faktorler yatmaktadir.

中文翻译：

---

Büyükdere Caddesinde Sanayileşme ve Sanayisizleşme Süreçlerinin Mekânsal Yansımaları (伊斯坦布尔-土耳其)

Turkiye'de de sanayi tesislerinin kurulus yerinin belirlenmesinde etkili olan faktorlerin ortaya konulmasi, sanayi cografyasi ile ilgili calismalarda temel yaklasimdir。现代 sanayiinin kurulus sartlari，sanayi tesisinin neden orada oldugunu aciklamak icin kullanilan faktorlerden olusmaktadir。Ancak zaman icinde tesisin orada kurulmasina neden olan unsurlar eski onemini yitirebilir。Bu durum yerel faktorlerin bir sonucu olabilecegi gibi sermaye hareketlerine bagli olarak da gerceklesebilir。Ozellikle arazi kullanimi acisindan ele alindiginda sanayi tesislerinin kurulus yerinin belirlenmesinde planlarin da ayri bir yeri vardir。Yapilan planlar sanayi tesislerinin kurulusunu tesvik ettigi gibi, mevcut sanayi tesislerinin kapanmasina da yol acabilir。Bir tesisin kapanmasi sanayi alanlarinda merkezden cevreye dogru bir yer degisiminin veya tesislerin farkli bir alanden kurulmalari ile ilgilisureclerin sonucu olabilecegi gibi sanayisizlesmeye de isaret。Genel ekonomi politikalari、siyasi ve ekonomik konjonktur、yerel planlama kararlari gibi bircok faktor、sanayisizlesmesurecinde etkili olmaktadir。Calismaya konu olan Buyukdere Caddesi、yerel planlama kararlari ile olusturulan sanayi alanlarinda zaman icinde ortaya cikan fonksiyon degisimine isaret etmektedir。Calisma alaninda 1952-1978 doneminde yasanan sanayilesme, 1990-2010 doneminde yerini sanayisizlesme 苏尔辛比拉克米斯蒂尔。Sanayisizlesmesurecinin yarattigi mekânsal degisikligin temelinde;