Abstract It is assumed that there exists a multiethnolect in the Netherlands that is used by Dutch youth with different heritage backgrounds. It is lexically mainly influenced by Sranan Tongo while phonetically it is mainly influenced by a Moroccan Dutch accent. In this article, I will argue, based on metalinguistic comments given in interviews, that Moroccan Dutch youth speech in the city of Gouda departs from this conception of multiethnolect. Interviews with Moroccan Dutch teenagers there reveal that, in their youth variety, Sranan Tongo lexical items are not readily accepted and used. In addition, their perception of Straattaal differs from the perception of their Indigenous Dutch peers in Gouda. In this way, a different light can be shed on multiethnolect in the Netherlands.

中文翻译：

---

荷兰多民族？古达语的元语言评论

摘要假设荷兰存在着一种多民族文化，供具有不同文化背景的荷兰年轻人使用。从词法上说，它主要受Sranan Tongo的影响，而从语音上说，则主要受摩洛哥荷兰口音的影响。在本文中，我将根据访谈中的语言学评论认为，荷兰荷兰青年在Gouda市的青年演讲与这种多民族观念背道而驰。在那里对摩洛哥荷兰青少年的采访表明，在他们的青年时代，Sranan Tongo词汇项目不容易被接受和使用。此外，他们对Straattaal的看法与他们在Gouda的荷兰土著同龄人的看法不同。通过这种方式，荷兰的多民族群体可以得到不同的理解。