Soda lakes are relic ecosystems inhabited by unique microorganisms, which are doubly extremophilic: both haloalkaliphilic and natronophilic. Two morphologically and physiologically similar monocultures of filamentous anoxygenic phototrophic bacteria (FAPB) were isolated from the water samples and biofilms on plants of the coastal zones of the steppe soda lakes Tanatar 6 and Gorchina 1 (Kulunda, Altai krai) during the season of their desalination. In their natural environments, FAPB coexisted with anoxygenic purple sulfur bacteria of the genera Chromatium, Thiocapsa, Ectothiorhodospira, and Thiorhodospira, as well as with oxygenic phototrophs (alkaliphilic cyanobacteria, euglenophytes, and diatoms). FAPB formed filaments surrounded by thin sheaths; their cells contained antenna structures (chlorosomes). Apart from small amounts of bacteriochlorophyll (BChl) a in the reaction center, both isolates contained also antenna BChl c and BChl d. Alpha- and beta-carotenes and their derivatives were also detected. FAPB grew well in the medium containing Na2S ∙ 9H2O (500 mg/L) at total mineralization of 15−30 g/L and pH 8−9.5. Identification of both cultures based on amino acid composition of the PufLM complex revealed that they belonged to the phylum Chloroflexi and were almost 100% identical both to each other and to the halo-alkaliphilic isolate “Candidatus Viridilinea mediisalina” Kir15-3F revealed previously in the Kiran soda lake (Eastern Siberia, Russia). It may be concluded that “Cand. Viridilinea mediisalina” is a typical component of Siberian soda lakes with moderate salinity.

中文翻译：

---

库伦达草原苏打湖微生物群落中的丝状缺氧光养细菌（俄罗斯阿尔泰边疆区）

苏打湖是由独特微生物栖息的遗迹生态系统，它们具有双重嗜极性：既是嗜盐碱又是嗜钠微生物。在淡化季节期间，从草原苏打湖 Tanatar 6 和 Gorchina 1（库伦达，阿尔泰边疆区）沿海地区植物的水样和生物膜中分离出两种形态和生理上相似的丝状无氧光养细菌 (FAPB) 单一培养物. 在它们的自然环境中，FAPB 与 Chromatium、Thiocapsa、Ectothiorhodospira 和 Thiorhodospira 属的无氧紫硫细菌以及含氧光养生物（嗜碱蓝细菌、裸藻和硅藻）共存。FAPB 形成被薄鞘包围的细丝；他们的细胞包含天线结构（氯体）。除了反应中心的少量细菌叶绿素 (BChl) a 外，两种分离物还含有触角 BChl c 和 BChl d。α-和β-胡萝卜素及其衍生物也被检测到。FAPB 在含有 Na2S ∙ 9H2O (500 mg/L) 的培养基中生长良好，总矿化量为 15-30 g/L，pH 值为 8-9.5。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，并且彼此几乎 100% 相同，并且与之前在研究中发现的嗜碱性分离物“Candidatus Viridilinea mediisalina”Kir15-3F 几乎 100% 相同。 Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。两个分离株也含有触角 BChl c 和 BChl d。α-和β-胡萝卜素及其衍生物也被检测到。FAPB 在含有 Na2S ∙ 9H2O (500 mg/L) 的培养基中生长良好，总矿化量为 15-30 g/L，pH 值为 8-9.5。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，并且彼此几乎 100% 相同，并且与之前在研究中发现的嗜碱性分离物“Candidatus Viridilinea mediisalina”Kir15-3F 几乎 100% 相同。 Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。两个分离株也含有触角 BChl c 和 BChl d。α-和β-胡萝卜素及其衍生物也被检测到。FAPB 在含有 Na2S ∙ 9H2O (500 mg/L) 的培养基中生长良好，总矿化量为 15-30 g/L，pH 值为 8-9.5。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，并且彼此几乎 100% 相同，并且与之前在研究中发现的嗜碱性分离物“Candidatus Viridilinea mediisalina”Kir15-3F 几乎 100% 相同。 Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。FAPB 在含有 Na2S ∙ 9H2O (500 mg/L) 的培养基中生长良好，总矿化量为 15-30 g/L，pH 值为 8-9.5。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，彼此几乎 100% 相同，并且与先前在Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。FAPB 在含有 Na2S ∙ 9H2O (500 mg/L) 的培养基中生长良好，总矿化量为 15-30 g/L，pH 值为 8-9.5。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，彼此几乎 100% 相同，并且与先前在Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，并且彼此几乎 100% 相同，并且与之前在研究中发现的嗜碱性分离物“Candidatus Viridilinea mediisalina”Kir15-3F 几乎 100% 相同。 Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。根据 PufLM 复合物的氨基酸组成对两种培养物的鉴定表明，它们属于 Chloroflexi 门，并且彼此几乎 100% 相同，并且与之前在研究中发现的嗜碱性分离物“Candidatus Viridilinea mediisalina”Kir15-3F 几乎 100% 相同。 Kiran苏打湖（东西伯利亚，俄罗斯）。可以得出这样的结论：“Cand. Viridilinea mediisalina”是西伯利亚中等盐度苏打湖的典型组成部分。