Descent probes afford the opportunity to make essential atmospheric measurements that are beyond the reach of remote sensing, including the atmospheric abundances of noble gases and key isotopes, and the structure of the atmosphere beneath the cloud tops. Measurements are defined as Tier 1, representing threshold science required to justify the probe mission, and Tier 2 representing valuable science that significantly complement and enhance the threshold measurements, but of themselves are not sufficient to justify the mission. Tier 1 measurements comprise atmospheric noble gas abundances including helium, key noble gas isotope ratios, and the thermal structure of the atmosphere. Instrumentation required to achieve the Tier 1 measurements include a mass spectrometer, a helium abundance detector, and an atmospheric structure instrument comprising both sensors for pressure, temperature, and atmospheric acoustic properties (speed of sound). Tier 1 science can be achieved with a probe making measurements near one to several bars. Tier 2 science includes measurements of key isotopic ratios, the abundances of atmospheric condensables and disequilibrium species, atmospheric dynamics, the net radiative flux transfer profile of the atmosphere, and the location, composition, properties, and structure of the clouds. To achieve all the Tier 2 science objectives requires a probe descending through at least ten bars carrying the full Tier 1 suite of instruments as well as a nephelometer, net flux radiometer, and an ultrastable oscillator to enable Doppler wind tracking of the probe throughout descent.

中文翻译：

---

冰巨人进入探测任务的参考模型有效载荷

下降探测器提供了进行遥感无法实现的重要大气测量的机会，包括稀有气体和关键同位素的大气丰度，以及云顶下方的大气结构。测量被定义为第 1 层，代表证明探测任务合理所需的阈值科学，而第 2 层代表有价值的科学，可显着补充和增强阈值测量，但它们本身不足以证明任务的合理性。方法 1 测量包括大气稀有气体丰度，包括氦、关键稀有气体同位素比和大气热结构。实现第 1 层测量所需的仪器包括质谱仪、氦丰度检测器、大气结构仪器包括压力、温度和大气声学特性（声速）传感器。一级科学可以通过探头在接近一到几个条形处进行测量来实现。第 2 层科学包括测量关键同位素比率、大气可冷凝物和不平衡物质的丰度、大气动力学、大气的净辐射通量传输剖面以及云的位置、组成、特性和结构。要实现所有第 2 层科学目标，需要一个携带完整第 1 层仪器套件的探测器下降通过至少 10 个杆，以及一个浊度计、净通量辐射计和一个超稳定振荡器，以便在整个下降过程中对探测器进行多普勒风跟踪。和大气声学特性（声速）。一级科学可以通过探头在接近一到几个条形处进行测量来实现。第 2 层科学包括测量关键同位素比率、大气可冷凝物和不平衡物质的丰度、大气动力学、大气的净辐射通量传输剖面以及云的位置、组成、特性和结构。要实现所有第 2 层科学目标，需要一个携带完整第 1 层仪器套件的探测器下降通过至少 10 个杆，以及一个浊度计、净通量辐射计和一个超稳定振荡器，以便在整个下降过程中对探测器进行多普勒风跟踪。和大气声学特性（声速）。一级科学可以通过探头在接近一到几个条形处进行测量来实现。第 2 层科学包括测量关键同位素比率、大气可冷凝物和不平衡物质的丰度、大气动力学、大气的净辐射通量传输剖面以及云的位置、组成、特性和结构。要实现所有第 2 层科学目标，需要一个携带完整第 1 层仪器套件的探测器下降通过至少 10 个杆，以及一个浊度计、净通量辐射计和一个超稳定振荡器，以便在整个下降过程中对探测器进行多普勒风跟踪。第 2 层科学包括测量关键同位素比率、大气可冷凝物和不平衡物质的丰度、大气动力学、大气的净辐射通量传输剖面以及云的位置、组成、特性和结构。要实现所有第 2 层科学目标，需要一个携带完整第 1 层仪器套件的探测器下降通过至少 10 个杆，以及一个浊度计、净通量辐射计和一个超稳定振荡器，以便在整个下降过程中对探测器进行多普勒风跟踪。第 2 层科学包括测量关键同位素比率、大气可冷凝物和不平衡物质的丰度、大气动力学、大气的净辐射通量传输剖面以及云的位置、组成、特性和结构。要实现所有第 2 层科学目标，需要一个携带完整第 1 层仪器套件的探测器下降通过至少 10 个杆，以及一个浊度计、净通量辐射计和一个超稳定振荡器，以便在整个下降过程中对探测器进行多普勒风跟踪。