Abstract

Japan has promoted a policy to use lumber in various types of buildings since 2010. As cross-laminated timber (CLT) is one of the engineered timber products, an amount of CLT production has been increasing in Japan under this policy. The purpose of this study is to produce generic life cycle assessment data for CLT production in Japan and to propose measures for reducing environmental impacts of CLT production. The system boundary includes from material production to CLT production (cradle-to-gate). The operational data at three major Japanese companies are collected in the fiscal year of 2018. The evaluated environmental impact categories are climate change, ozone layer depletion, eutrophication, acidification, photochemical oxidant, land occupation, and land transformation. The results show that electricity used in wood laminae production had the largest impact to climate change and the roundwood production had the second largest. The sensitivity analysis clarified that the use of fossil fuels during the drying process greatly increased CLT’s environmental impacts. The policies to promote the introduction of biomass boilers for sawmills are appropriate for reducing environmental impacts. If CLT is used for more than 30 years, greenhouse gas reduction due to temporary carbon storage will be greater than that of the CLT production. It is also recommended to extend the life of buildings using CLT and/or to use CLT for a long time through the reuse of CLT panels to avoid releasing biogenic carbon to the atmosphere.

Graphic abstract

中文翻译：

---

日本交叉层压木材生产的环境影响

摘要

自2010年以来，日本已推行一项在各种类型的建筑物中使用木材的政策。由于交叉层压木材（CLT）是一种工程木材产品，因此根据该政策，日本的CLT产量一直在增加。这项研究的目的是为日本的CLT生产提供通用的生命周期评估数据，并提出减少CLT生产对环境的影响的措施。系统边界包括从材料生产到CLT生产（从摇篮到大门）。日本三大公司的运营数据于2018财年收集。评估的环境影响类别为气候变化，臭氧层消耗，富营养化，酸化，光化学氧化剂，土地占用和土地转化。结果表明，木片生产中使用的电力对气候变化的影响最大，而原木生产中使用的电力次之。敏感性分析表明，在干燥过程中使用化石燃料大大增加了CLT对环境的影响。促进引进用于锯木厂的生物质锅炉的政策适合减少环境影响。如果CLT使用超过30年，则由于临时碳存储而导致的温室气体减排量将大于CLT生产的温室气体减排量。还建议延长使用CLT的建筑物的寿命和/或通过CLT面板的重复使用来长时间使用CLT，以避免将生物碳释放到大气中。敏感性分析表明，在干燥过程中使用化石燃料大大增加了CLT对环境的影响。促进引进用于锯木厂的生物质锅炉的政策适合减少环境影响。如果CLT使用超过30年，则由于临时碳存储而导致的温室气体减排量将大于CLT生产的温室气体减排量。还建议延长使用CLT的建筑物的寿命和/或通过CLT面板的重复使用来长时间使用CLT，以避免将生物碳释放到大气中。敏感性分析表明，在干燥过程中使用化石燃料大大增加了CLT对环境的影响。促进引进用于锯木厂的生物质锅炉的政策适合减少环境影响。如果CLT使用超过30年，则由于临时碳存储而导致的温室气体减排量将大于CLT生产的温室气体减排量。还建议延长使用CLT的建筑物的寿命和/或通过CLT面板的重复使用来长时间使用CLT，以避免将生物碳释放到大气中。如果CLT使用超过30年，则由于临时碳存储而导致的温室气体减排量将大于CLT生产的温室气体减排量。还建议延长使用CLT的建筑物的寿命和/或通过CLT面板的重复使用来长时间使用CLT，以避免将生物碳释放到大气中。如果CLT使用超过30年，则由于临时碳存储而导致的温室气体减排量将大于CLT生产的温室气体减排量。还建议延长使用CLT的建筑物的寿命和/或通过CLT面板的重复使用来长时间使用CLT，以避免将生物碳释放到大气中。

图形摘要