An amendment to this paper has been published and can be accessed via a link at the top of the paper.

中文翻译：

---

作者更正：非平衡多体系统的量子有效作用的实验提取

该文件的修订版已经发布，可以通过文件顶部的链接进行访问。