Treatment of Ni(OAc)2·4 H2O with 3,4-pyrazoledicarboxylic acid (H3pdc) and imidazole (ImH) in different metal-to-ligand ratios afforded two dinuclear nickel(II) complexes, [Ni(Hpdc)(ImH)(H2O)2]2·4 H2O (1) and [Ni(Hpdc)(ImH)2(H2O)]2·2.5 H2O (2), which were characterized by elemental analysis (EA), IR spectra and X-ray diffraction analysis and thermogravimetric analysis (TGA). Both in 1 and 2, the dinickle unit [Ni2(µ2-Hdpc)2] with six-numbered Ni2N4 ring was formed by a pair of µ2-Hpdc2− ligands linked two Ni(II) ions in N,O-chelating and N‒N-bridging fashions. The dinuclear units in 1 and 2 were expanded to 2D layer structures though hydrogen-bonding interactions between coordination water molecules, ImH molecules and carboxylate oxygen atoms, whereas the lattice water molecules in 1 and 2 just embedded in the 2D layer through intermolecular hydrogen bonding interactions. Finally, the 2D sheets in 1 were further assembled to a 3D supramolecular architecture via intermolecular C–H⋯O hydrogen bond. Besides, the luminescent and electrochemical properties of two complexes have been reported. Two dinuclear nickel(II) complexes, [Ni(Hpdc)(ImH)(H2O)2]2·4 H2O (1) and [Ni(Hpdc)(ImH)2(H2O)]2·2.5 H2O (2), were obtained by assembling of a Ni(II) ion, 3,4-pyrazoledicarboxylic acid (H3pdc) and imidazole (ImH) in different metal-to-ligand ratios. In 1 and 2, the O(C, N)−H⋯O hydrogen bonds expanded the dinuclear complexes to 3D/2D supramolecular structures, respectively.

中文翻译：

---

两种 Ni(II) 配合物的金属配体比控制组装：结构、发光和电化学性能

用 3,4-吡唑二羧酸 (H3pdc) 和咪唑 (ImH) 以不同的金属配体比处理 Ni(OAc)2·4 H2O 得到两种双核镍 (II) 配合物 [Ni(Hpdc)(ImH) (H2O)2]2·4 H2O (1) 和 [Ni(Hpdc)(ImH)2(H2O)]2·2.5 H2O (2)，通过元素分析 (EA)、红外光谱和 X 射线表征衍射分析和热重分析 (TGA)。在 1 和 2 中，具有六个编号的 Ni2N4 环的二镍单元 [Ni2(μ2-Hdpc)2] 是由一对 μ2-Hpdc2− 配体在 N、O 螯合和 N 中连接两个 Ni(II) 离子形成的‒N 桥接时尚。通过配位水分子、ImH 分子和羧酸氧原子之间的氢键相互作用，将 1 和 2 中的双核单元扩展为二维层结构，而 1 和 2 中的晶格水分子只是通过分子间氢键相互作用嵌入到二维层中。最后，1 中的 2D 片材通过分子间 C–H⋯O 氢键进一步组装成 3D 超分子结构。此外，还报道了两种配合物的发光和电化学性能。两种双核镍 (II) 配合物，[Ni(Hpdc)(ImH)(H2O)2]2·4 H2O (1) 和 [Ni(Hpdc)(ImH)2(H2O)]2·2.5 H2O (2)，通过以不同的金属配体比组装 Ni(II) 离子、3,4-吡唑二羧酸 (H3pdc) 和咪唑 (ImH) 获得。在图 1 和图 2 中，O(C, N)−H⋯O 氢键分别将双核配合物扩展为 3D/2D 超分子结构。1 中的 2D 片材通过分子间 C–H⋯O 氢键进一步组装成 3D 超分子结构。此外，还报道了两种配合物的发光和电化学性能。两种双核镍 (II) 配合物，[Ni(Hpdc)(ImH)(H2O)2]2·4 H2O (1) 和 [Ni(Hpdc)(ImH)2(H2O)]2·2.5 H2O (2)，通过以不同的金属配体比组装 Ni(II) 离子、3,4-吡唑二羧酸 (H3pdc) 和咪唑 (ImH) 获得。在图 1 和图 2 中，O(C, N)−H⋯O 氢键分别将双核配合物扩展为 3D/2D 超分子结构。1 中的 2D 片材通过分子间 C–H⋯O 氢键进一步组装成 3D 超分子结构。此外，还报道了两种配合物的发光和电化学性能。两种双核镍 (II) 配合物，[Ni(Hpdc)(ImH)(H2O)2]2·4 H2O (1) 和 [Ni(Hpdc)(ImH)2(H2O)]2·2.5 H2O (2)，通过以不同的金属配体比组装 Ni(II) 离子、3,4-吡唑二羧酸 (H3pdc) 和咪唑 (ImH) 获得。在图 1 和图 2 中，O(C, N)−H⋯O 氢键分别将双核配合物扩展为 3D/2D 超分子结构。不同金属配体比的 4-吡唑二羧酸 (H3pdc) 和咪唑 (ImH)。在图 1 和图 2 中，O(C, N)−H⋯O 氢键分别将双核配合物扩展为 3D/2D 超分子结构。不同金属配体比的 4-吡唑二羧酸 (H3pdc) 和咪唑 (ImH)。在图 1 和图 2 中，O(C, N)−H⋯O 氢键分别将双核配合物扩展为 3D/2D 超分子结构。