Sustainability approach is a key conceptual principle to be considered in cement and concrete production all around the world. This study aims to enhance the methodology of a versatile effective sustainability assessment in a simple manner. The feasibility of proposed methodology is demonstrated on selected field application related to reinforced concrete bridge deck slabs where strength and durability are of prime interest. Various high-performance concrete (HPC) mixtures suitable for effective utilization in science and practice are selected as an example of the sustainability evaluation. The focus is paid to a complex sustainability assessment considering major important indicators: performance, durability, eco-costs and concrete mixtures costs and they are combined efficiently into one complex indicator applied at the early stage of design process. The enhancement in the form of such a general approach allows the consideration of these indicators and its normalization with the reference values is proposed. The results of experimental investigation on twenty-four various HPC mixtures are utilized to demonstrate the feasibility of proposed approach considering concrete’s compressive strength and its resistance against chloride-induced corrosion to serve as both performance and durability indicator. The results indicate the sustainability level of concrete mixtures and demonstrate the optimum possible choice of concrete mixtures with best performance/eco-costs/durability and economy trade off in the view of sustainability assessment.

中文翻译：

---

混凝土混合物可持续性评估的有效方法

可持续性方法是全世界水泥和混凝土生产中需要考虑的关键概念原则。本研究旨在以简单的方式增强通用有效可持续性评估的方法。建议方法的可行性在与钢筋混凝土桥面板相关的选定现场应用中得到证明，其中强度和耐久性是最重要的。选择适合在科学和实践中有效利用的各种高性能混凝土 (HPC) 混合物作为可持续性评估的示例。重点放在考虑主要重要指标的复杂可持续性评估上：性能、耐用性、生态成本和混凝土混合物成本，它们被有效地组合成一个复杂的指标，应用于设计过程的早期阶段。这种通用方法形式的增强允许考虑这些指标，并建议将其与参考值进行标准化。对 24 种不同 HPC 混合物的实验研究结果被用来证明所提出的方法的可行性，考虑到混凝土的抗压强度及其对氯化物引起的腐蚀的抵抗力，作为性能和耐久性指标。结果表明混凝土混合物的可持续性水平，并证明了从可持续性评估的角度来看，具有最佳性能/生态成本/耐久性和经济权衡的混凝土混合物的最佳可能选择。这种通用方法形式的增强允许考虑这些指标，并建议将其与参考值进行标准化。对 24 种不同 HPC 混合物的实验研究结果被用来证明所提出的方法的可行性，考虑到混凝土的抗压强度及其对氯化物引起的腐蚀的抵抗力，作为性能和耐久性指标。结果表明混凝土混合物的可持续性水平，并证明了从可持续性评估的角度来看，具有最佳性能/生态成本/耐久性和经济权衡的混凝土混合物的最佳可能选择。这种通用方法形式的增强允许考虑这些指标，并建议将其与参考值进行标准化。对 24 种不同 HPC 混合物的实验研究结果被用来证明所提出的方法的可行性，考虑到混凝土的抗压强度及其对氯化物引起的腐蚀的抵抗力，作为性能和耐久性指标。结果表明混凝土混合物的可持续性水平，并证明了从可持续性评估的角度来看，具有最佳性能/生态成本/耐久性和经济权衡的混凝土混合物的最佳可能选择。对 24 种不同 HPC 混合物的实验研究结果被用来证明所提出的方法的可行性，考虑到混凝土的抗压强度和其对氯化物腐蚀的抵抗力，作为性能和耐久性指标。结果表明混凝土混合物的可持续性水平，并证明了从可持续性评估的角度来看，具有最佳性能/生态成本/耐久性和经济权衡的混凝土混合物的最佳可能选择。对 24 种不同 HPC 混合物的实验研究结果被用来证明所提出的方法的可行性，考虑到混凝土的抗压强度及其对氯化物引起的腐蚀的抵抗力，作为性能和耐久性指标。结果表明混凝土混合物的可持续性水平，并证明了从可持续性评估的角度来看，具有最佳性能/生态成本/耐久性和经济权衡的混凝土混合物的最佳可能选择。