We study the problem of evaluation of the influence of design of the metal receiver of a large-capacity tundish of slab continuous-casting machine on the decrease in the turbulence of flows in the case of deviation of the metal stream from the required position in the process of casting. We present the results of computer simulations of various types of deviations from the target point of input for the metal stream flowing from the steel-teeming ladle into the tundish. We perform the comparison of the distributions of metal flows in tundishes with metal receivers of different designs. We also give recommendations concerning the possibilities of weakening of the turbulence of flows in the analyzed cases.

中文翻译：

---

在金属流偏离所需位置的情况下，板坯连铸机金属接收器的设计对中间包内流动的影响。第二部分 模拟步骤1

我们研究了评估板坯连铸机大容量中间包金属接收器的设计对金属流偏离预定位置的情况下流动湍流减少的影响的评估问题。铸造过程。我们提供了从金属浇注钢包流入中间包的金属流与目标输入点的各种偏差的计算机模拟结果。我们使用不同设计的金属接收器对水槽中金属流的分布进行比较。我们还提供了有关在分析案例中减弱气流湍流可能性的建议。