Possibilities of increasing the efficiency of technology for production of 8–16 (25) mm thick strip in strip mills having different consumer demand for hot-rolled sheet are demonstrated. Such production methods as redistribution of reductions in the roughing group stands, installation of induced cooling and heat protection screens on the intermediate roller table, rolling sheet of variable thickness (“wedgeshaped”) in the finishing group of stands, make it possible to control temperature effectively both over strip length and thickness without use of external heat sources, and without loss of continuous hot rolling high productivity.

中文翻译：

---

加厚热轧带钢产品开发中的工程和生产解决方案

展示了在具有不同消费者对热轧薄板需求的带钢厂中提高 8-16 (25) 毫米厚带钢生产技术效率的可能性。粗轧组机架的压下量重新分配、在中间辊道上安装诱导冷却和热保护屏、在精轧机组机架中轧制可变厚度（“楔形”）板等生产方法，使控制温度成为可能在不使用外部热源的情况下，在不使用外部热源的情况下，有效地在带钢长度和厚度范围内有效地实现高生产率