An exploratory study demonstrated that subtle changes in solids and process water were caused by long-distance turbulent transport of tailings from the concentrator to the impoundment of a Cu (Mo) porphyry copper deposit. Slurry water chemical analysis was complemented by modelling potential phase precipitation or dissolution and speciation of dissolved metals. It was found that transport did not affect major insoluble mineral phases. However, the degrees of liberation of several phyllosilicates, as determined by automated mineralogy, were reduced close to the impoundment, which points to separation of clay particles from tectosilicate surfaces by the turbulence; this also was observed by SEM examination of micro-aggregate specimens. Reduction of maximum particle sizes, increased N 2 monolayer adsorption, and resultant specific surface areas indicate that transport modified the micro-aggregates. Major element water chemistry is controlled by the presence of soluble mineral phases, such as gypsum, and reagents, such as lime, in the flotation process. Changes in the dissolved concentrations of some elements could potentially affect tailings deportment in the impoundment. Increased concentrations of Al may affect the clay settling behaviour, while Mo and As levels will require treatment prior to the discharge of water from the tailings impoundment. This study demonstrated that systematic scrutiny of tailings slurries leaving the concentrator and before entering the impoundment can be potentially useful, though care will have to be exercised to replicate sample handling and analytical conditions, during any long-term monitoring. Die vorliegende Forschungsstudie demonstrierte, dass der turbulente Transport von Tailings einer Cu(Mo) porphyrischen Kupferlagerstätte vom Eindicker zum Absetzbecken leichte Änderungen in Feststoffen und Prozesswasser hervorruft. Die chemische Analyse des Schlammwassers wurde durch Modellierung potentieller Phasenausfällung oder -auflösung und Speziation gelöster Metalle ergänzt. Die Ergebnisse zeigen, dass der Transport keine Auswirkungen auf die wesentlichen unlöslichen Mineralphasen hat. Allerdings reduzierte sich der Freisetzungsgrad mehrerer Schichtsilikate, bestimmt durch automatische Mineralogie, in der Nähe des Absetzbeckens, was auf eine Abtrennung von Tonpartikeln von der Oberfläche von Tectosilikaten infolge der Turbulenz hindeutet. Dies wurde auch im Zuge der SEM-Betrachtung von Mikroaggregatproben beobachtet. Eine Verringerung der maximalen Partikelgrößen, erhöhte N2 Einschichtadsorption und daraus folgende spezifische Oberfläche weisen darauf hin, dass der Transport eine Veränderung der Mikroaggregate nach sich zieht. Das wasserchemische Verhalten von Hauptelementen wird durch Vorliegen löslicher Mineralphasen wie z.B. Gips und Reagenzien wie z.B. Kalk im Flotationsprozess kontrolliert. Eine Veränderung der gelösten Konzentrationen einiger Elemente könnte potentiell Auswirkungen auf das Verhalten der Tailings im Absetzbecken haben. Eine erhöhte Al-Konzentration kann das Sedimentationsverhalten von Ton beeinflussen, während Mo und As Gehalte eine Behandlung des Wassers aus dem Tailingsbecken vor der Ableitung erforderlich machen. Die vorliegende Studie zeigt, dass eine systematische Untersuchung von Tailingsschlämmen am Ablauf eines Eindickers und vor dem Zulauf zum Absetzbecken potentiell nützlich sein kann, wobei besondere Vorsicht hinsichtlich der Reproduzierbarkeit von Probenbehandlung und Analysebedingungen im Zuge eines langfristigen Monitorings geboten ist. 探索性研究曾表明,尾矿从选矿厂到斑岩铜(钼)尾矿库的长距离紊流运输会引起尾矿固体和处理水的细微变化。通过模拟潜在物相的沉淀与溶解和可溶金属形态,分析了尾矿砂浆水的化学特征。结果发现,运输过程并未影响主要不溶矿物相。然而,自动矿物分析显示,几种层状硅酸盐的解离度已经接近尾矿库,指示紊流使粘土颗粒从架状硅酸盐表面分离出来;微团聚体的电镜扫描(SEM)也观察到这一现象。最大粒径的减小、N2单分子层吸附量的增加以及由此产生的比表面积的增加都表明,运输改变了微团聚体。主要元素的水化学性质受所含可溶性矿物(如石膏)和浮选过程反应试剂(如石灰)的控制。一些元素的溶解浓度变化也可能影响尾矿库内尾矿形态。铝浓度增加可能影响粘土沉降行为,废水从尾矿库排出之前需要处理钼和砷浓度。研究表明,在尾矿砂浆离开选矿厂至进入尾矿库之前,对尾矿砂浆进行系统检查是有用的。在长期监测期间,注意不断重复取样和条件分析。 Un estudio exploratorio demostró que los cambios sutiles en los sólidos y el agua del proceso fueron causados ​​por el transporte turbulento a larga distancia de los relaves desde el concentrador hasta el depósito de un pórfido de cobre Cu (Mo). El análisis químico del agua de la suspensión se complementó con el modelado de la fase potencial de precipitación o disolución y especiación de metales disueltos. Se descubrió que el transporte no afectaba a las principales fases minerales insolubles. Sin embargo, los grados de liberación de varios filosilicatos, según lo determinado por la mineralogía automatizada, se redujeron cerca del embalse, lo que apunta a la separación de las partículas de arcilla de las superficies de tectosilicato por la turbulencia; esto también fue observado mediante el examen SEM de muestras de microagregados. La reducción de los tamaños máximos de partículas, el aumento de la adsorción de monocapa de N2 y las áreas de superficie específicas resultantes, indican que el transporte modificó los microagregados. La química del agua está controlada por la presencia de fases minerales solubles, como yeso, y reactivos, como cal, en el proceso de flotación. Los cambios en las concentraciones disueltas de algunos elementos podrían afectar el comportamiento de los relaves en el embalse. El aumento de las concentraciones de Al podría afectar el comportamiento de sedimentación de las arcillas, mientras que los niveles de Mo y As requerirán tratamiento antes de la descarga de agua del depósito de relaves. Este estudio demostró que el análisis sistemático de los lodos de relaves que salen del concentrador y antes de ingresar al depósito puede ser potencialmente útil, aunque se deberá tener cuidado para replicar el manejo de la muestra y las condiciones analíticas, durante cualquier monitoreo a largo plazo.

中文翻译：

---

长距离尾矿-泥浆运输过程中矿物、结构和水化学变化的评估

一项探索性研究表明，固体和工艺用水的细微变化是由尾矿从选矿厂到铜 (Mo) 斑岩铜矿的蓄水池的长距离湍流输送造成的。通过模拟潜在的相沉淀或溶解和溶解金属的形态，对浆水化学分析进行了补充。发现传输不影响主要的不溶性矿物相。然而，自动矿物学测定的几种页硅酸盐的释放度在接近蓄水池时降低，这表明粘土颗粒通过湍流从结构硅酸盐表面分离；这也可以通过微集料样品的 SEM 检查观察到。减少最大粒径，增加 N 2 单层吸附，和由此产生的比表面积表明运输改变了微聚集体。主要元素水化学受浮选过程中可溶性矿物相（如石膏）和试剂（如石灰）的存在控制。某些元素溶解浓度的变化可能会影响蓄水池中的尾矿状态。Al 浓度的增加可能会影响粘土的沉降行为，而 Mo 和 As 的含量需要在尾矿蓄水池排放水之前进行处理。这项研究表明，对离开选矿厂和进入蓄水池之前的尾矿浆进行系统检查可能很有用，但在任何长期监测期间必须小心复制样品处理和分析条件。Die vorliegende Forschungsstudie Demonstrierte, dass der turbulente Transport von Tailings einer Cu(Mo) porphyrischen Kupferlagerstätte vom Eindicker zum Absetzbecken leichte Änderungen in Feststoffen und Prozesswasser hervorruft. Die chemische Analyze des Schlammwassers wurde durch Modellierung potentieller Phasenausfällung oder -auflösung und Speziation gelöster Metalle ergänzt。Die Ergebnisse zeigen, dass der Transport keine Auswirkungen auf die wesentlichen unlöslichen Mineralphasen hat。Allerdings reduzierte sich der Freisetzungsgrad mehrerer Schichtsilikate, bestimmt durch automatische Mineralogie, in der Nähe des Absetzbeckens, was auf eine Abtrennung von Tonpartikeln von der Oberfläche von Tectosilikaten Turnze info Dies wurde auch im Zuge der SEM-Betrachtung von Mikroaggregatproben beobachtet。Eine Verringerung der maximalen Partikelgrößen, erhöhte N2 Einschichtadsorption und daraus folgende spezifische Oberfläche weisen darauf hin, dass der Transport eine Veränderung der Mikroaggregate nach sich. Das wasserchemische Verhalten von Hauptelementen wird durch Vorliegen löslicher Mineralphasen wie zB Gips und Reagenzien wie zB Kalk im Flotationsprozess kontrolliert。Eine Veränderung der gelösten Konzentrationen einiger Elemente könnte potentiell Auswirkungen auf das Verhalten der Tailings im Absetzbecken haben。Eine erhöhte Al-Konzentration kann das Sedimentationsverhalten von Ton beeinflussen, während Mo und As Gehalte eine Behandlung des Wassers aus dem Tailingsbecken vor der Ableitung erforderlich machen。Die vorliegende Studie zeigt, dass eine systematische Untersuchung von Tailingsschlämmen am Ablauf eines Eindickers und vor dem Zulauf zum Absetzbecken potentiell nützlich sein kann, wobei besondere Vorsicht hinsichtlich der Reproduzierbarkeit am Ablauf eines Eindickers und vor dem Zulauf zum Absetzbecken 探索性研究曾，尾矿从选矿厂到斑岩铜（钼）尾矿库的长变化特征流运输会尾矿池和处理水的距离的特征。通过模拟潜在物相的沉淀与溶解和可溶溶金属形态，分析了尾矿砂浆水的化学特征。结果发现，运输过程影响主要不溶矿物相。然而，自动矿物分析显示，几种层状硅酸盐的解离度已经接近尾矿库，引发吸附流使这些颗粒从硅架表面分离出来的微聚体的电镜扫描（SEM）也观察到食欲。最大的增加的状态、N2分子单分子层量的以及由生物的生成比聚合物的增加都，孔雀改变了微聚体。水化学所含元素的离子元素（如石膏）和钙离子反应过程反应（如）的控制。变化也可能影响尾矿库尾形态。铝浓度增加可能影响尾矿矿池尾形态。铝浓度增加可能影响尾矿矿池尾形态。 ,对尾矿砂浆进行的检查是专业的。在长期监测期间, Unestudio exploratorio demostró que los cambios sutiles en los sólidos y el agua del proceso fueron causados por el transporte turbulento a larga distancia de los relaves desde el concentrador hasta (莫)。El análisis químico del agua de la suspensión se completionó con el modelado de la fase potencial de precipitación o disolución y especiación de metales disueltos。Se descubrió que el transporte no afectaba a las principales fases 矿物不溶物。Sin embargo, los grados de liberación de varios filosilicatos, según lo determinado por la Minorogía automatizada, se redujeron cerca del embalse, lo que apunta a la separación de las partículas de arcilla de las superficies de la tectosilicato; esto también fue observado mediumte el Examen SEM de muestras de microagregados。La reducción de los tamaños máximos de partículas, el aumento de la adorción de monocapa de N2 y las áreas de superficie específicas resultantes, indican que el transporte modificó los microagregados。La química del agua está controlada por la presencia de fases Minores 可溶物、como yeso、y reactivos、como cal、en el proceso de flotación。Los cambios en las concentraciones disueltas de algunos elementos podrían afectar el comportamiento de los relaves en el embalse。El aumento de las concentraciones de Al podría afectar el comportamiento de depositación de las arcillas, mientras que los niveles de Mo y As requerirán tratamiento antes de la descarga de agua del depósito de relaves。Este estudio demostró que el análisis sistemático de los lodos de relaves que salen del concentrador y antes de ingresar al depósito puede serpotencialmente útil,