Abstract• Primary forests in the seasonally dry tropical regions of Mexico are disappearing under land-use pressure, creating a mosaic of secondary forests of different ages.• In this study we measured the aboveground litterfall phosphorus (P) fluxes, litter-layer and soil P pools to compare the P cycles in primary and secondary seasonally dry tropical forests. Our hypothesis was that the previous agricultural land use of secondary forests would bring about a lower P flux in the litterfall, lower soil P pool, and higher nutrient resorption proficiency than in primary forests, as well as an increase of relative amounts of available P provided by the soil with forest aging.• The expected litterfall P flux increase in the secondary forest following a previous agricultural land use did not occur. Phosphorus return to the soil by aboveground litterfall was unaffected by the succession stage of the forest. In addition, the total soil P pool did not change with forest age. However, available soil P (bicarbonate P-inorganic and P-organic pools) and hydroxide inorganic P pools were higher in primary than in secondary forest soils. Phosphorus concentration in litterfall increased significantly with forest age, suggesting that P is cycled more efficiently (by a higher nutrient resorption proficiency) when soil available P is less abundant. Despite these differences among forests, the results of our study gave evidence that P requirements by plants in primary and secondary forests are sufficiently met by the accumulation of dissolved (water extractable) P in the forest floor during the dry season and by soil bicarbonate-P pools.• Our study on the effects of land cover change on P cycling, following the discontinuation of agricultural practices, leads to the conclusion that this ecosystem P dynamics will vary depending on the successional stage of the forests, and is strongly influenced by the seasonal rainfall pattern which determines plant-available P.Résumé• Les forêts primaires dans les régions tropicales à saison sèche du Mexique sont en train de disparaître sous la pression de l’utilisation agricole des terres, créant une mosaïque de forêts secondaires d’âges différents.• Dans cette étude, nous avons mesuré les flux de phosphore (P) de la litière au-dessus du sol, de l’horizon de litière et les pools de phosphore P du sol, pour comparer les cycles de P dans les forêts primaires et secondaires tropicales à saison sèche. Notre hypothèse est que l’exploitation agricole précédente des forêts secondaires devrait aboutir à un flux plus faible de P dans la litière, à un plus faible pool de P du sol, et à une résorption plus élevée des éléments nutritifs que dans les forêts primaires, ainsi qu’une augmentation des quantités relatives de P disponibles fournies par le sol avec le vieillissement de la forêt.• L’accroissement attendu du flux de P par la litière dans la forêt secondaire, suite à un précédent usage agricole des terres, n’a pas eu lieu. Le retour du phosphore à la surface du sol par la litière n’a pas été affecté par la succession des stades de la forêt. En outre, le pool total de phosphore n’a pas changé avec l’âge des forêts. Toutefois, P disponible dans le sol (pools de bicarbonate P-inorganique et P-organique) et les pools d’hydroxyde de P inorganique étaient plus élevés dans les sols forestiers des forêts primaires que dans les sols forestiers des forêts secondaires. La concentration de phosphore dans la litière a augmenté de manière significative avec l’âge des forêts, ce qui suggère que P est recyclé de manière plus efficace (par une plus grande maîtrise de la résorption des éléments nutritifs) quand P disponible dans le sol est moins abondant. En dépit de ces différences entre les forêts, les résultats de notre étude ont donné la preuve que les exigences de P par les plants dans les forêts primaires et secondaires sont suffisamment remplies par l’accumulation ou la dissolution (extractibles par l’eau) de P dans la couverture du sol pendant la saison sèche et par le bicarbonate-P du sol.• Notre étude sur les effets du changement de la couverture du sol sur le cycle de P, à la suite de l’abandon des pratiques agricoles, conduit à la conclusion que cette dynamique de P dans l’écosystème varie selon le stade de succession des forêts, et est fortement influencée par la pluviométrie saisonnière qui détermine le P disponible pour les plants.

中文翻译：

---

墨西哥初级和次级季节性干燥热带森林中的磷循环

摘要• 墨西哥季节性干旱热带地区的原始森林在土地利用压力下正在消失，形成了不同年龄次生林的马赛克。• 在这项研究中，我们测量了地上凋落物磷 (P) 通量、凋落物层和土壤用于比较初级和次级季节性干燥热带森林中 P 循环的 P 池。我们的假设是，与原始林相比，次生林的先前农业土地利用将导致凋落物中的磷通量较低，土壤磷库较低，养分吸收能力较高，以及提供的可用磷的相对数量增加受森林老化的土壤影响。• 在之前的农业用地利用之后，次生林中预期的凋落物磷通量增加没有发生。通过地上凋落物返回土壤的磷不受森林演替阶段的影响。此外，土壤总磷库不随林龄变化。然而，原始森林土壤的有效土壤 P（碳酸氢盐 P-无机和 P-有机池）和氢氧化物无机 P 池高于次生林土壤。凋落物中的磷浓度随着森林年龄的增加而显着增加，这表明当土壤有效磷含量较低时，磷的循环效率更高（通过更高的养分吸收能力）。尽管森林之间存在这些差异，但我们的研究结果表明，在旱季，森林地面溶解的（可提取的）磷的积累和土壤碳酸氢盐的积累充分满足了原生林和次生林植物对磷的需求。池。Notre hypothèse est que l'exploitation agricole précédente des forêts secondaires devrait aboutir à unflux plus faible de P dans la litière, à un plus faible pool de P du sol, et à une résorption plus élevée des élés s éléments ainsi qu'une增强des quantités relatives de P disponibles Fournies par le sol avec le vieillissement de la forêt.• L'accroissement attu duflux de P par la litière dans la forêt secondaire, suite à un précédent usage agricole des terres一个欧盟的替代。Le retour duphosphore à la surface du sol par la litière n'a pas étéfecté par la succession des stades de la forêt。En outre, le pool total dephosphore n'a pas change avec l'âge des forêts。图特福斯，P disponible dans le sol (pools de bicarbonate P-inorganique et P-organique) et les pools d'hydroxyde de P inorganique étaient plus élevés dans les sols Forestiers des forêts primaires que dans les sols Forestiers des forêts secondaires。Lacentre dephosphore dans la litière a increaseé de manière significative avec l'âge des forêts, ce qui suggère que P est recyclé de manière plus efficace (par une plus grande maîtrise de la résorption des éléments nutritifpon)丰饶。En dépit de ces différences entre les forêts,