A new polycipivirus was identified in the arboreal ant Colobopsis shohki. The viral RNA was 11,855 nt in length with five 5'-proximal open reading frames (ORFs) encoding structural proteins and a long 3' ORF encoding the replication polyprotein. The protein sequences of these ORFs had significant similarity to those of the polycipiviruses Lasius niger virus 1 and Solenopsis invicta virus 2. The results of phylogenetic analysis and its genome organization suggested that this virus belongs to the genus Sopolycivirus in the family Polycipiviridae. The name "Colobopsis shohki virus 1" (CshV1) is proposed for the new virus.

中文翻译：

---

在鸡冠心病中鉴定出一种新的polycipivirus。

在树栖蚂蚁Colobopsis shohki中发现了一种新的polycipivirus。病毒RNA的长度为11,855 nt，具有五个编码结构蛋白的5'-近端开放阅读框（ORF）和一个编码复制多蛋白的长3'ORF。这些ORF的蛋白质序列与多虫病毒Lasius niger病毒1和Solenopsis invicta病毒2具有明显的相似性。系统发育分析的结果及其基因组结构表明，该病毒属于Polycipiviridae家族中的Sopolycivirus属。对于新病毒，建议使用名称“ Colobopsis shohki病毒1”（CshV1）。