This review paper addresses topics of fabrication, testing, alignment, and as-built performance of reflective space optics for the next generation of telescopes across the x-ray to far-infrared spectrum. The technology presented in the manuscript represents the most promising methods to enable a next level of astronomical observation capabilities for space-based telescopes as motivated by the science community. While the technology to produce the proposed telescopes does not exist in its final form, the optics industry is making steady and impressive progress toward these goals across all disciplines. We hope that through sharing these developments in context of the science objectives, further connections and improvements are enabled to push the envelope of the technology.

中文翻译：

---

大口径太空望远镜的光学技术：从制造到最终验收测试

这篇综述文章讨论了下一代太空望远镜在X射线到远红外光谱范围内的制造，测试，对准和反射空间光学的建成性能等主题。手稿中介绍的技术代表了最有前途的方法，这是科学界所激发的，使天基望远镜的天文观测功能具有更高水平的方法。虽然生产拟议望远镜的技术还没有最终形式，但光学行业在所有学科上都朝着这些目标稳步取得了令人印象深刻的进步。我们希望通过在科学目标的背景下共享这些发展，进一步的联系和改进能够推动技术的发展。