The investigation of hormones, brain function and behavior over the past 50 years has played a major role in elucidating how the brain and body communicate reciprocally via hormones and other mediators and how this impacts brain and body health both positively and negatively. This is illustrated here for the hippocampus, a uniquely sensitive and vulnerable brain region, study of which as a hormone target has provided a gateway into the rest of the brain. Hormone actions on the brain and hormones generated within the brain are now recognized to include not only steroid hormones but also metabolic hormones and chemical signals from bone and muscle. Moreover, steroid hormones, and some metabolic hormones, and their receptors, are generated by the brain for specific functions that synergize with effects of those circulating hormones. Hormone actions in hippocampus have revealed its capacity, and that of other brain regions, for adaptive plasticity, loss of which needs external intervention in, for example, mood disorders. Early life experiences as well as in utero and transgenerational effects are now appreciated for their lasting effects at the level of gene expression affecting the capacity for adaptive plasticity. Moreover sex differences are recognized as affecting the whole brain via both genetic and epigenetic mechanisms. The demonstrated plasticity of a healthy brain gives hope that interventions throughout the life course can ameliorate negative effects by reactivating that plasticity and the underlying epigenetic activity to produce compensatory changes in the brain with more positive consequences for the body.

中文翻译：

---

激素与行为以及脑体科学的融合。

在过去的50年中，对荷尔蒙，大脑功能和行为的研究在阐明大脑和身体如何通过荷尔蒙和其他介体进行相互交流以及这如何对大脑和身体健康产生正面和负面影响方面发挥了重要作用。这是针对海马体的一个例证，它是一个独特的敏感而脆弱的大脑区域，对其进行研究作为一种激素靶点已经为进入大脑的其余部分提供了通道。现在公认，激素对大脑的作用以及大脑内产生的激素不仅包括类固醇激素，还包括代谢激素以及来自骨骼和肌肉的化学信号。此外，大脑会产生类固醇激素和一些代谢激素及其受体，这些特定功能与这些循环激素的作用协同作用。海马中的激素作用已经显示出其能力以及其他大脑区域的适应性可塑性，失去这种能力需要外部干预，例如情绪障碍。早期生命经历以及子宫和跨代影响因其在基因表达水平上的持久作用而受到影响，这些影响影响了适应性可塑性的能力。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性表现出希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对人体产生更积极的影响，从而在整个生命过程中进行干预可以减轻负面影响。以及其他大脑区域的适应性可塑性，其丧失需要外部干预，例如情绪障碍。早期生命经历以及子宫和跨代影响因其在基因表达水平上的持久作用而受到影响，这些影响影响了适应性可塑性的能力。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性表现出希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对人体产生更积极的影响，从而在整个生命过程中进行干预可以减轻负面影响。以及其他大脑区域的适应性可塑性，其丧失需要外部干预，例如情绪障碍。早期生命经历以及子宫和跨代影响因其在基因表达水平上的持久作用而受到影响，这些影响影响了适应性可塑性的能力。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性表现出希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对人体产生更积极的影响，从而在整个生命过程中进行干预可以减轻负面影响。早期生命经历以及子宫和跨代影响因其在基因表达水平上的持久作用而受到影响，这些影响影响了适应性可塑性的能力。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性表现出希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对人体产生更积极的影响，从而在整个生命过程中进行干预可以减轻负面影响。早期生命经历以及子宫和跨代影响因其在基因表达水平上的持久作用而受到影响，这些影响影响了适应性可塑性的能力。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性表现出希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对人体产生更积极的影响，从而在整个生命过程中进行干预可以减轻负面影响。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性表现出希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对人体产生更积极的影响，从而在整个生命过程中进行干预可以减轻负面影响。此外，性别差异被认为通过遗传和表观遗传机制影响整个大脑。健康大脑的可塑性证明给人们带来希望，通过重新激活可塑性和潜在的表观遗传活动，在大脑中产生补偿性变化，从而对身体产生更积极的影响，从而减轻整个生命过程中的负面影响。