In recent years, serosurveillance has gained momentum as a way of determining disease transmission and immunity in populations, particularly with respect to vaccine-preventable diseases. At the end of 2017, the Oxford University Clinical Research Unit and the National Institute of Hygiene and Epidemiology held a meeting in Vietnam with national policy makers, researchers, and international experts to discuss current seroepidemiologic projects in Vietnam and future needs and plans for nationwide serosurveillance. This report summarizes the meeting and the plans that were discussed to set up nationwide serosurveillance in Vietnam.

中文翻译：

---

越南全国血清监测网络计划。

近年来，血清监测作为确定人群疾病传播和免疫力的一种方式获得了发展势头，特别是在疫苗可预防疾病方面。2017年底，牛津大学临床研究部和国家卫生与流行病学研究所在越南与国家政策制定者、研究人员和国际专家举行会议，讨论越南当前的血清流行病学项目以及未来全国血清监测的需求和计划. 本报告总结了会议和讨论的在越南建立全国血清监测的计划。