While some countries have banned the use of e-cigarettes or vaping products altogether (eg, India), and others have strongly advised against their use (eg, Australia), in the UK, Public Health England (PHE) appears to be a lone voice in stating that vaping is 95% safer than smoking tobacco. Here we consider whether vaping can be considered safe; whether vaping is a means of smoking cessation or at least harm reduction; and the correct response to the spiralling epidemic of vaping in young people (<18 years).

中文翻译：

---

年轻人中发生的突发公共卫生事件。

尽管一些国家完全禁止使用电子烟或电子烟产品（例如印度），而其他一些国家强烈建议不要使用电子烟或电子烟（例如澳大利亚），但在英国，英格兰公共卫生（PHE）似乎是一个孤独的国家声明说，吸烟比抽烟安全95％。在这里，我们考虑电子烟是否可以被认为是安全的；吸烟是戒烟还是至少减轻危害的手段；以及针对年轻人（<18岁）不断增长的电子烟流行的正确应对措施。