Hoerl & McCormack (H&M) posit two systems – the temporal updating system and the temporal reasoning system – and suggest that they explain an inherent contradiction in people's naïve theory of time. We suggest there is no contradiction. Something does, however, require explanation: the tension between certain sophisticated beliefs about time, and certain phenomenological states or beliefs about those phenomenological states. The temporal updating mechanism posited by H&M may contribute to this tension.

中文翻译：

---

相信时间不会流动，但认为它似乎

Hoerl & McCormack (H&M) 提出了两个系统——时间更新系统和时间推理系统——并建议它们解释了人们天真的时间理论中的内在矛盾。我们建议没有矛盾。然而，有些事情确实需要解释：某些人之间的紧张关系复杂的关于时间的信念，以及某些现象学状态或关于这些现象学状态的信念。H&M 提出的时间更新机制可能会加剧这种紧张局势。