“Researchers need to move beyond competition and isolated knowledge generation, towards collaboration and real-world impact”, Helena Teede tells The Lancet Diabetes & Endocrinology. Throughout her career, Teede has been working to drive large-scale collaborative partnerships to deliver impactful research and translation. She is a professor of women's health and director of the Monash Centre for Health Research and Implementation at Monash University, director of Monash Partners Academic Health Science Centre, and an endocrinologist at Monash Health (all in Melbourne, VIC, Australia).

中文翻译：

---

Helena Teede：推动协作和影响力。

Helena Teede告诉《柳叶刀》糖尿病与内分泌学说：“研究人员需要超越竞争和孤立的知识生成，而走向协作和现实世界的影响。” 在整个职业生涯中，Teede一直致力于推动大规模的合作伙伴关系，以提供具有影响力的研究和翻译服务。她是莫纳什大学（Monash University）莫纳什（Monash）健康研究与实施中心的妇女健康教授，主任，莫纳什（Monash Partners）学术健康科学中心主任，莫纳什（Monash）健康中心的内分泌学家（均位于澳大利亚维多利亚州维多利亚市）。