Proviral latency is a major barrier to a cure for HIV. In this issue of Cell Host & Microbe, Hataye et al. (2019) show that reactivation of HIV latency is a non-deterministic, highly stochastic (i.e., noisy) process and propose that stochastic transitions to exponential viral expansion require a critical threshold of virus.

中文翻译：

---

HIV 潜伏期：跨多个尺度的随机性。


前病毒潜伏期是治愈艾滋病毒的主要障碍。在本期《细胞宿主与微生物》中，Hataye 等人。 (2019) 表明，HIV 潜伏期的重新激活是一个非确定性、高度随机（即嘈杂）的过程，并提出随机过渡到指数病毒扩张需要病毒的临界阈值。