Empathy is a cornerstone of human sociality. It has important consequences for our interpersonal relationships and for navigating our social world more generally. Although research has identified numerous psychological factors that can influence empathy, evidence suggests that empathy may also be rooted in our biology and, in particular, the gonadal steroid hormone testosterone. To date, much of the research linking testosterone and empathy has focused on the 2D:4D ratio (i.e., the ratio of the lengths of the index and ring fingers), and the results have been mixed. These mixed results, however, may be due to reliance on self-report measures to assess empathy, which can be vulnerable to self-presentation, as well as social-cultural norms about gender/sex differences in empathy. Moreover, although some have argued that digit ratio is an indicator of prenatal androgen exposure, the evidence for this to date is weak. Here, we aimed to follow up on this prior work, using a naturalistic empathic accuracy task in which participants dynamically track, in real-time, the emotional state of targets. We show that lower digit ratio (Study 1; N = 107) and higher circulating testosterone (Study 2; N = 76) are associated with poorer empathic accuracy performance; critically, these effects hold when controlling for sex/gender. In neither study, however, did we find effects on self-reported empathy. Our results highlight the limitations of self-report measures and support the notion that endogenous testosterone levels as well as 2D:4D ratio are related to key social-cognitive competencies like empathic accuracy.

中文翻译：

---

较低的手指比例和较高的内源性睾丸激素与较低的移情准确性相关。

同情心是人类社会交往的基石。它对我们的人际关系以及更广泛地导航我们的社会世界都具有重要的影响。尽管研究已经发现许多影响移情的心理因素，但证据表明，移情也可能植根于我们的生物学，尤其是性腺类固醇激素睾丸激素。迄今为止，将睾丸激素和同情联系在一起的许多研究都集中在2D：4D比率（即食指和无名指的长度之比）上，结果喜忧参半。然而，这些结果好坏参半可能是由于依靠自我报告方法来评估同情心，这可能会导致自我陈述的脆弱性，以及关于同情心中性别/性别差异的社会文化规范。而且，尽管有人认为数字比率是产前雄激素暴露的指标，但迄今为止，这一证据还很薄弱。在这里，我们的目标是使用自然主义的移情准确性任务来跟进这项先前的工作，其中参与者可以实时动态跟踪目标的情绪状态。我们发现较低的数字比率（研究1； N = 107）和较高的循环睾丸激素（研究2； N = 76）与较差的移情准确性相关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持以下观点：内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与关键的社会认知能力（如移情准确性）相关。迄今为止，这一证据还很薄弱。在这里，我们的目标是使用自然主义的移情准确性任务来跟进这项先前的工作，其中参与者可以实时动态跟踪目标的情绪状态。我们发现较低的数字比率（研究1； N = 107）和较高的循环睾丸激素（研究2； N = 76）与较差的移情准确性相关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与移情准确性等关键的社会认知能力有关的观点。迄今为止，这一证据还很薄弱。在这里，我们的目标是使用自然主义的移情准确性任务来跟进这项先前的工作，其中参与者可以实时动态跟踪目标的情绪状态。我们发现较低的数字比率（研究1； N = 107）和较高的循环睾丸激素（研究2； N = 76）与较差的移情准确性相关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持以下观点：内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与关键的社会认知能力（如移情准确性）相关。使用自然主义的移情准确性任务，参与者可以实时动态跟踪目标的情绪状态。我们发现较低的数字比率（研究1； N = 107）和较高的循环睾丸激素（研究2； N = 76）与较差的移情准确性相关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与移情准确性等关键的社会认知能力有关的观点。使用自然主义的移情准确性任务，参与者可以实时动态跟踪目标的情绪状态。我们发现较低的数字比率（研究1； N = 107）和较高的循环睾丸激素（研究2； N = 76）与较差的移情准确性相关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持以下观点：内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与关键的社会认知能力（如移情准确性）相关。N = 76）与较差的移情准确性有关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持以下观点：内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与关键的社会认知能力（如移情准确性）相关。N = 76）与较差的移情准确性有关；至关重要的是，控制性别/性别时，这些效果仍然有效。然而，在两项研究中，我们都没有发现对自我报告的同理心的影响。我们的研究结果突显了自我报告措施的局限性，并支持以下观点：内源性睾丸激素水平以及2D：4D比率与关键的社会认知能力（如移情准确性）相关。