High-temperature ceramic materials with high strength and toughness have been a challenge for the materials science community. In this issue of Matter, Bauer et al. used two-photon polymerization with a preceramic resin to create SiOC lattices that are free of flaws and approach their theoretical strength and are also ductile. The properties were shown to be size independent for features ranging from the nano- to the microscale.

中文翻译：

---

超强韧性陶瓷晶格跨度为一个数量级

具有高强度和韧性的高温陶瓷材料一直是材料科学界的挑战。在本期《物质》杂志中，鲍尔（Bauer）等人。曾用陶瓷前体树脂与双光子进行聚合，以形成无缺陷的SiOC晶格，并接近其理论强度，并且具有延展性。对于从纳米级到微米级的特征，显示的特性与尺寸无关。