Healthcare redesign, based on building collaborative capacity between academic and clinical partners, should create a method to facilitate flow between the key elements of health service improvement. However, utilising the skills and resources of an organisation outside of the health facility may not always have the desired effect. Accountability and mutually respectful relationships are fundamental for collaborative, sustainable and successful completion of clinical research projects. This paper provides an academic perspective of both the benefits of academic involvement in facilitating healthcare redesign processes as well as the potential pitfalls of involving external partner institutions in internal healthcare redesign projects.

中文翻译：

---

参与医疗保健重新设计的学术视角。

医疗保健重新设计应以建立学术和临床合作伙伴之间的协作能力为基础，创建一种方法来促进卫生服务改进的关键要素之间的流动。然而，利用医疗机构之外的组织的技能和资源可能并不总是能达到预期的效果。问责制和相互尊重的关系是协作、可持续和成功完成临床研究项目的基础。本文从学术角度阐述了学术参与促进医疗保健重新设计流程的好处，以及让外部合作机构参与内部医疗保健重新设计项目的潜在陷阱。