To the Editor Easterlin et al¹ recommend pediatricians encourage team sports participation for patients reporting adverse childhood experiences (ACEs); they argue sports participation could avert negative adult mental health outcomes. Decades of research illustrate the negative health sequelae of ACEs,² and we applaud the authors’ decision to move beyond simply identifying ACEs’ negative effects and toward identifying interventions that may promote resilience. However, we worry the authors’ conclusions are not fully supported by their analyses.

中文翻译：

---

在遭受不良童年经历的年轻人中增强复原力

向编辑伊斯特林等[ ^1]建议儿科医生鼓励报告不良童年经历（ACEs）的患者参加团队运动。他们认为参加体育运动可以避免负面的成人心理健康结果。数十年的研究阐明了ACEs的负面健康后遗症²，我们称赞作者的决定超越了简单地识别ACEs的负面影响，而转向确定可能增强适应力的干预措施。但是，我们担心作者的分析结果不能完全支持作者的结论。