Many electricity markets authorize capacity payments to generators to secure sufficient supply, unintentionally favouring peaking technologies like oil and gas. New approaches are needed to ensure reliability without discouraging investment in low-carbon resources such as solar, wind and nuclear.

中文翻译：

---

电力脱碳需要重新评估产能机制

许多电力市场授权向发电机支付容量以确保充足的供应，无意中偏爱石油和天然气等峰值技术。需要新的方法来确保可靠性，同时又不妨碍对低碳资源（如太阳能，风能和核能）的投资。