The revolutionary work of John Goodenough, M. Stanley Whittingham and Akira Yoshino has finally been awarded the Nobel Prize in Chemistry. Scientific discovery and engineering brilliance continue to shape battery technology.

中文翻译：

---

电池革命到进化

约翰·古德诺（John Goodenough），斯坦利·惠特汉姆（M. Stanley Whittingham）和吉野彰（Akira Yoshino）的革命性工作终于被授予诺贝尔化学奖。科学发现和工程技术的辉煌继续塑造着电池技术。