OBJECTIVE To develop a standardised scheme for assessing normal and abnormal electroencephalography (EEG) features of preterm infants. To assess the interobserver agreement of this assessment scheme. METHODS We created a standardised EEG assessment scheme for 6 different post-menstrual age (PMA) groups using 4 EEG categories. Two experts, not involved in the development of the scheme, evaluated this on 24 infants <32 weeks gestational age (GA) using random 2 hour EEG epochs. Where disagreements were found, the features were checked and modified. Finally, the two experts independently evaluated 2 hour EEG epochs from an additional 12 infants <37 weeks GA. The percentage of agreement was calculated as the ratio of agreements to the sum of agreements plus disagreements. RESULTS Good agreement in all patients and EEG feature category was obtained, with a median agreement between 80% and 100% over the 4 EEG assessment categories. No difference was found in agreement rates between the normal and abnormal features (p = 0.959). CONCLUSIONS We developed a standard EEG assessment scheme for preterm infants that shows good interobserver agreement. SIGNIFICANCE This will provide information to Neonatal Intensive Care Unit (NICU) staff about brain activity and maturation. We hope this will prove useful for many centres seeking to use neuromonitoring during critical care for preterm infants.

中文翻译：

---

早产儿常规脑电图标准化评估方案

目的 制定评估早产儿正常和异常脑电图 (EEG) 特征的标准化方案。评估本评估方案的观察者间协议。方法 我们使用 4 个 EEG 类别为 6 个不同的经后年龄 (PMA) 组创建了一个标准化的 EEG 评估方案。两名未参与该计划制定的专家使用随机 2 小时 EEG 时期对 24 名小于 32 周胎龄 (GA) 的婴儿进行了评估。在发现分歧的地方，检查和修改特征。最后，两位专家独立评估了另外 12 名 <37 周 GA 婴儿的 2 小时 EEG 时期。同意百分比计算为同意与同意加分歧之和的比率。结果 在所有患者和 EEG 特征类别中获得了良好的一致性，4 个 EEG 评估类别的中值一致性在 80% 和 100% 之间。正常和异常特征之间的一致性率没有差异（p = 0.959）。结论 我们为早产儿制定了标准的 EEG 评估方案，该方案显示出良好的观察者间一致性。意义 这将为新生儿重症监护室 (NICU) 工作人员提供有关大脑活动和成熟的信息。我们希望这对许多寻求在早产儿重症监护期间使用神经监测的中心有用。结论 我们为早产儿制定了标准的 EEG 评估方案，该方案显示出良好的观察者间一致性。意义 这将为新生儿重症监护室 (NICU) 工作人员提供有关大脑活动和成熟的信息。我们希望这对许多寻求在早产儿重症监护期间使用神经监测的中心有用。结论 我们为早产儿制定了标准的 EEG 评估方案，该方案显示出良好的观察者间一致性。意义 这将为新生儿重症监护室 (NICU) 工作人员提供有关大脑活动和成熟的信息。我们希望这对许多寻求在早产儿重症监护期间使用神经监测的中心有用。