This is an age of mobility. Phones, tablets, notebook computers, smart watches, and various other devices now supply people around the world with instant communication capabilities that were only dreamed of a generation ago. Mobility technologies are also transforming medicine, helping to improve the quality of care for people at all stages of life, giving both patients and healthcare providers deeper, more accurate insights into various medical conditions. An emerging generation of mobile and often wearable medical devices, enabled by sensors and signal processing, allow caregivers to noninvasively probe deeply inside the human body. The technologies are designed to analyze physical processes in real time and/or over defined periods to treat current conditions, detect hidden problems, and provide custom tailored treatment regimens.

中文翻译：

---

移动中的医学：可穿戴设备为医疗保健提供者提供诊断医疗问题和制定最佳治疗计划所需的数据和见解 [特别报道]

这是一个流动的时代。现在，手机、平板电脑、笔记本电脑、智能手表和各种其他设备为世界各地的人们提供了一代人梦寐以求的即时通信功能。移动技术也在改变医学，帮助改善处于生命各个阶段的人们的护理质量，让患者和医疗保健提供者更深入、更准确地了解各种医疗状况。新一代移动且通常可穿戴的医疗设备由传感器和信号处理支持，使护理人员能够以无创方式深入人体内部。这些技术旨在实时和/或在规定的时间段内分析物理过程，以治疗当前状况、检测隐藏问题并提供定制的治疗方案。