Grazing is directly related to land degradation and desertification in global drylands. Grazing impacts on vascular plants, reasonably well‐known, depend on its intensity and are modulated by local aridity conditions. However, we do not know how the interplay of grazing intensity and aridity affect biocrusts, topsoil assemblages dominated by cyanobacteria, lichens, and mosses that provide key ecosystem services in drylands. Here, we determined how grazing affects biomass, total cover, and richness of biocrust structural types across a regional aridity gradient in the Patagonian steppe. On average, grazing by sheep reduced biocrust biomass, total cover and richness of structural types by 55, 90, and 59%, respectively. In general, high grazing pressures had a larger impact on biocrusts than moderate or light grazing pressures. For example, biocrust cover was reduced by 85, 89, and 98% by light, moderate, and high grazing pressures, respectively. Although a slightly different response to grazing was observed under low aridity conditions, these more benign climatic conditions did not compensate for the negative effects of trampling by domestic animals on biocrusts. Nonetheless, estimated biocrust recovery rates under medium aridity conditions were faster than previously thought: it took 24, 18, and 58 years to double biocrust biomass, total cover, and richness of structural types. Sheep cannot be just removed in Patagonian rangelands because the production of meat and wool represents the main local economic activity. But landowners must consider our results to protect the ecosystem functions and services provided by biocrusts for future generations to come.

中文翻译：

---

放牧压力与干旱相互作用决定巴塔哥尼亚牧场生物土壤结皮的发育和多样性

放牧与全球旱地的土地退化和荒漠化直接相关。众所周知，放牧对维管植物的影响取决于其强度并受当地干旱条件的调节。然而，我们不知道放牧强度和干旱的相互作用如何影响生物结皮、以蓝藻、地衣和苔藓为主的表土组合，这些组合在旱地提供关键的生态系统服务。在这里，我们确定了放牧如何影响巴塔哥尼亚草原区域干旱梯度的生物量、总覆盖率和生物地壳结构类型的丰富度。平均而言，绵羊放牧使生物结皮生物量、总覆盖度和结构类型的丰富度分别减少了 55%、90% 和 59%。一般来说，高放牧压力对生物结皮的影响大于中等或轻度放牧压力。例如，在轻、中和高放牧压力下，生物地壳覆盖率分别减少了 85%、89% 和 98%。尽管在低干旱条件下观察到对放牧的反应略有不同，但这些更温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。轻、中、高放牧压力分别为 98% 和 98%。尽管在低干旱条件下观察到对放牧的反应略有不同，但这些更温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。轻、中、高放牧压力分别为 98% 和 98%。尽管在低干旱条件下观察到对放牧的反应略有不同，但这些更温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。分别。尽管在低干旱条件下观察到对放牧的反应略有不同，但这些更温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的成果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。分别。尽管在低干旱条件下观察到对放牧的反应略有不同，但这些更温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。这些较为温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮造成的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。这些较为温和的气候条件并不能弥补家畜践踏生物结皮造成的负面影响。尽管如此，在中等干旱条件下估计的生物结皮恢复率比以前认为的要快：生物结皮生物量、总覆盖率和结构类型的丰富度翻了一番需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。将生物地壳生物量、总覆盖度和结构类型的丰富度翻倍需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的结果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。将生物地壳生物量、总覆盖度和结构类型的丰富度翻倍需要 24、18 和 58 年。在巴塔哥尼亚牧场不能只放羊，因为肉类和羊毛的生产是当地的主要经济活动。但是土地所有者必须考虑我们的成果，以保护生物结壳为子孙后代提供的生态系统功能和服务。