Hydrogen is a promising energy carrier, but producing it sustainably remains a challenge. Green algae can produce hydrogen photosynthetically using their efficient but oxygen-sensitive hydrogenases. Recent strategies aiming to bypass competing processes provide a promising route for scaling up algal hydrogen production.

中文翻译：

---

藻类氢气生产的范式转变：绕过竞争过程。

氢是有前途的能源载体，但可持续地生产氢仍然是一个挑战。绿藻可以利用其高效但对氧敏感的氢化酶，以光合作用的方式产生氢。旨在绕开竞争过程的最新策略为扩大藻类氢的生产提供了一条有希望的途径。