Abstract The experimental studies of high-energy charged particle deflection due to planar and axial channeling as well as volume reflection and multi volume reflections in short bent crystals at the extracted beams of the CERN Super Proton Synchrotron (SPS) are considered. The experiments on the studies of crystal assisted collimation of the CERN SPS beam halo and the first similar experiment with the CERN Large Hadron Collider (LHC) beam of 6500 GeV/c protons are also considered.

中文翻译：

---

短弯曲晶体中高能带电粒子的沟道和体积反射。加速器光束晕的晶体辅助准直

摘要 考虑了在欧洲核子研究中心超级质子同步加速器 (SPS) 的提取光束处由于平面和轴向沟道以及体积反射和多体积反射引起的高能带电粒子偏转的实验研究。还考虑了关于 CERN SPS 光束晕的晶体辅助准直研究的实验以及与 CERN 大型强子对撞机 (LHC) 光束的 6500 GeV/c 质子的首次类似实验。