European accelerator-based X-ray facilities came together in 2017 in a consortium that will use their combined expertise to accelerate discoveries, secure funding and guide policy. A year and a half later, the chair of the consortium Helmut Dosch reflects on the ambition and opportunities of this type of cooperation.

中文翻译：

---

欧洲基于加速器的光子源联手

基于欧洲加速器的X射线设施于2017年由一个财团组成，该财团将利用其综合专业知识来加快发现速度，确保资金投入并指导政策。一年半之后，财团Helmut Dosch的主席反思了这种合作的抱负和机遇。