Professor Craig Ritchie, Chair of the Psychiatry of Ageing at the University of Edinburgh, UK, was told to be controversial when introducing Alzheimer Scotland's winter lecture—and he didn't disappoint. “Dementia doesn't actually exist,” he told the audience at the City Halls & Old Fruitmarket venue in Glasgow, UK, on Dec 10, 2018, setting the tone for an evening to challenge preconceptions about neurological disorders. “We've been describing people as living with dementia for the past 50 or 60 years based on diagnostic criteria, which are fundamentally outdated. Dementia is diagnosed on the basis of memory impairment, another cognitive domain being affected, and having an impact on your day-to-day function. There's one thing strikingly missing—the brain. You don't have to have a brain scan; it's purely based on those clinical symptoms.” Craig likened it to a doctor diagnosing abdominal pain when a patient has stomach cancer, based on the symptoms caused by the tumour rather than what's happening in the stomach. Doctors in the 21st century can now use brain imaging, cerebrospinal fluid and blood tests, and improved cognitive evaluations. “Using the term ‘dementia' is doing us harm,” Craig concluded. “Dementia is something that's made up in textbooks for medical students. We should abandon the word ‘dementia' and instead talk about ‘brain disease' like we do about heart disease, cancer, and diabetes. We need to get the brain back into neurodegenerative disease.”

中文翻译：

---

消除有关痴呆症的神话传说。

英国爱丁堡大学衰老精神病学教授克雷格·里奇教授在介绍阿尔茨海默症苏格兰的冬季讲座时被告知存在争议，但他并不感到失望。“痴呆症实际上并不存在，”他在2018年12月10日在英国格拉斯哥的市政厅和旧水果市场会场对观众说，为晚上挑战神经系统疾病的成见定下了基调。“我们一直在根据诊断标准描述过去50或60年中患有痴呆症的人，而这些诊断标准从根本上已经过时了。痴呆症是根据记忆障碍，另一个认知领域受到影响并影响您的日常功能来诊断的。大脑明显缺少一件事。您不必进行脑部扫描；它' 完全基于这些临床症状。” 克雷格把它比作医生，当患者患上胃癌时，它是根据肿瘤引起的症状而不是胃中发生的情况来诊断腹痛。21世纪的医生现在可以使用脑成像，脑脊液和血液检查以及改善的认知评估。“使用“痴呆症”一词正在危害我们，”克雷格总结道。“痴呆症是医学生教科书中写的东西。我们应该放弃“痴呆症”这个词，而应该像谈论心脏病，癌症和糖尿病一样谈论“脑部疾病”。我们需要让大脑回到神经退行性疾病。” 取决于肿瘤引起的症状，而不是胃部发生的情况。21世纪的医生现在可以使用脑成像，脑脊液和血液检查以及改善的认知评估。“使用“痴呆症”一词正在危害我们，”克雷格总结道。“痴呆症是医学生教科书中写的东西。我们应该放弃“痴呆症”这个词，而应该像谈论心脏病，癌症和糖尿病一样谈论“脑部疾病”。我们需要让大脑回到神经退行性疾病。” 取决于肿瘤引起的症状，而不是胃部发生的情况。21世纪的医生现在可以使用脑成像，脑脊液和血液检查以及改善的认知评估。“使用“痴呆症”一词正在危害我们，”克雷格总结道。“痴呆症是医学生教科书中写的东西。我们应该放弃“痴呆症”这个词，而应该像谈论心脏病，癌症和糖尿病一样谈论“脑部疾病”。我们需要让大脑回到神经退行性疾病。” 在医学生的教科书中组成。我们应该放弃“痴呆症”这个词，而应该像谈论心脏病，癌症和糖尿病一样谈论“脑部疾病”。我们需要让大脑回到神经退行性疾病。” 在医学生的教科书中组成。我们应该放弃“痴呆症”这个词，而应该像谈论心脏病，癌症和糖尿病一样谈论“脑部疾病”。我们需要让大脑回到神经退行性疾病。”