Marine aquaculture is growing quickly and has substantial effects on people and the environment. Existing research has demonstrated that marine aquaculture can contribute to ecosystem service provisioning that extends beyond production of a resource; however, the extent and significance of these goods and services are not well understood. Here we review existing knowledge of ecosystem service provision by marine aquaculture by systematically examining 129 peer reviewed papers that describe the provision of nine distinct ecosystem services by operational or experimental marine aquaculture farms. We quantify service provision and classify services by type and by farm characteristics. We show that while certain services, such as nutrient absorption by kelp aquaculture, are well understood and have been documented across multiple species, scales and environments, the evidence for other services, such as the cultural service of tourism, is currently minimal. Importantly, we identify ecosystem services associated with a diversity of farm types (including fish, bivalve, algae and polyculture farms) but find that certain services were most often delivered by specific farm types (e.g. habitat services were most often associated with fish farms). Incorporating acknowledgement of ecosystem services into farm design and planning has the potential to improve environmental performance and sustainable management of aquaculture. However, outstanding questions, including how spatial expansion of marine aquaculture will affect the provisioning of these services, are important challenges facing sustainable development.

中文翻译：

---

探索海洋水产养殖为生态系统服务做出贡献的潜力

海洋水产养殖发展迅速，对人类和环境产生了重大影响。现有研究表明，海洋水产养殖可以促进提供资源以外的生态系统服务；但是，人们对这些商品和服务的范围和重要性还没有很好的了解。在这里，我们通过系统地审查129篇同行评议的论文来回顾现有的有关海水养殖提供生态系统服务的知识，这些论文描述了由运营中的或实验性的海水养殖场提供的九种独特的生态系统服务。我们对服务提供进行量化，并按类型和农场特征对服务进行分类。我们表明，虽然某些服务（例如海带水产养殖吸收的养分）已广为人知，并且已记录在多个物种中，在规模和环境方面，其他服务（例如旅游业的文化服务）的证据目前很少。重要的是，我们确定了与多种农场类型（包括鱼类，双壳类，藻类和混养农场）相关的生态系统服务，但发现某些服务通常是由特定农场类型提供的（例如，栖息地服务通常与鱼类农场相关）。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。例如旅游的文化服务，目前很少。重要的是，我们确定了与多种农场类型（包括鱼类，双壳类，藻类和混养农场）相关的生态系统服务，但发现某些服务通常是由特定农场类型提供的（例如，栖息地服务通常与鱼类农场相关）。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。例如旅游的文化服务，目前很少。重要的是，我们确定了与多种农场类型（包括鱼类，双壳类，藻类和混养农场）相关的生态系统服务，但发现某些服务通常是由特定农场类型提供的（例如，栖息地服务通常与鱼类农场相关）。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。双壳类，藻类和混养农场），但发现某些服务通常是由特定的农场类型提供的（例如，栖息地服务通常与养鱼场相关）。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。双壳类，藻类和混养农场），但发现某些服务通常是由特定的农场类型提供的（例如，栖息地服务通常与养鱼场相关）。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。将对生态系统服务的认可纳入农场的设计和规划中，具有改善环境绩效和水产养殖可持续管理的潜力。然而，悬而未决的问题，包括海洋水产养殖的空间扩展将如何影响这些服务的提供，是可持续发展面临的重要挑战。